PHGentleman007
Forum Expert
Ang sagot ng Bibliya
Isa lang ang personal na pangalan ng Diyos. Isinusulat ito na יהוה sa Hebreo at isinasaling “Jehova” sa ilang bersiyon ng Bibliya sa Tagalog. You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now. Sa pamamagitan ng kaniyang propeta na si Isaias, sinabi ng Diyos: “Ako ay si Jehova. Iyan ang pangalan ko.” (You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.) Ang pangalang ito ay lumilitaw nang mga 7,000 beses sa sinaunang mga manuskrito ng Bibliya—mas madalas kaysa sa iba pang termino para sa Diyos o sa alinmang personal na pangalan. You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
May iba pa bang pangalan si Jehova?
Isang personal na pangalan lang ang ginagamit ng Bibliya para sa Diyos, pero gumagamit ito ng maraming titulo at paglalarawan para sa kaniya. Makikita sa sumusunod na listahan ang ilan sa mga titulo at paglalarawang iyon at kung paano ipinakikita ng bawat isa ang isang katangian ni Jehova o isang aspekto ng kaniyang personalidad.
Titulo
Teksto
Kahulugan
Ako Yaong Ako Nga
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now., Ang Biblia
Puwede siyang maging anuman ang kinakailangan para matupad ang layunin niya. Ang pananalitang ito ay isinalin din na “Ako ay Magiging anuman na kalugdan ko” o “Ako ay Magiging Gayon sa Anumang Ako ay Magiging Gayon.” (The Emphasised Bible, ni J. B. Rotherham; Bagong Sanlibutang Salin) Nakatutulong ang paglalarawang ito para maunawaan ang kahulugan ng pangalang Jehova na binanggit sa kasunod na talata.—You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now..
Allah
(Wala)
Ang salitang “Allah,” mula sa Arabe, ay hindi personal na pangalan kundi isang titulo na nangangahulugang “Diyos.” Sa mga salin ng Bibliya sa Arabe at sa iba pang mga wika, ginagamit ang “Allah” bilang panumbas sa “Diyos.”
Ama
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
Tagapagbigay-buhay.
Ang Alpha at ang Omega
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
“Ang una at ang huli,” o “ang pasimula at ang wakas,” na nangangahulugang walang Diyos na Makapangyarihan-sa-lahat ang umiral nang una kay Jehova at walang iiral na gayong Diyos kasunod niya. (You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.) Ang alpha at omega ang una at huling mga titik sa alpabetong Griego.
Bato
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
Matibay na kanlungan at naglalaan ng kaligtasan.
Dakilang Maylikha
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
Nilalang niya ang lahat ng bagay.—You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now..
Dakilang Tagapagturo
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
Nagbibigay ng kapaki-pakinabang na turo at tagubilin.—You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now..
Diyos
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
Isa na dapat sambahin; Isa na makapangyarihan. Ang salitang Hebreo na ʼElo·himʹ ay anyong pangmaramihan, na nagpapahiwatig ng karingalan, dignidad, o kadakilaan ni Jehova.
Diyos ng mga diyos
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
Ang kataas-taasang Diyos, kung ikukumpara sa “walang-silbing mga diyos” na sinasamba ng ilan.—You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now..
Dumirinig ng panalangin
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
Pinakikinggan niya mismo ang bawat panalangin sa kaniya na binibigkas nang may pananampalataya.
Haring walang hanggan
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
Ang kaniyang pamamahala ay walang pasimula o wakas.
Kabanal-banalan
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
Mas banal (malinis at dalisay sa moral) kaysa sa alinmang nilalang.
Kadaki-dakilaan
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
Pinakamataas na tagapamahala.
Kataas-taasan
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
May posisyong nakahihigit sa lahat.
Magpapalayok
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
May awtoridad sa mga indibiduwal at mga bansa, gaya ng isang magpapalayok na may awtoridad sa luwad.—You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now..
Makapangyarihan-sa-lahat
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
May di-mahahadlangang kapangyarihan. Ang pananalitang Hebreo na ʼEl Shad·daiʹ, “Diyos na Makapangyarihan-sa-lahat,” ay pitong beses na lumilitaw sa Bibliya.
Maligayang Diyos
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
Nakadarama ng kagalakan at kaligayahan.—You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now..
Manunubos
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
Tinubos ang sangkatauhan mula sa kasalanan at kamatayan sa pamamagitan ng haing pantubos ni Jesu-Kristo.—You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now..
Mapanibughuin
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
Hindi niya pinahihintulutang may kaagaw siya sa pagsamba ng kaniyang mga nilalang. Ang terminong ito ay isinasalin ding “hindi pumapayag na magkaroon ng kaagaw” at “kilala sa paghiling ng bukod-tanging debosyon.”—God’s Word Bible.
Maylalang
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
Nilalang niya ang lahat ng bagay.
Panginoon
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
May-ari o panginoon; Hebreong ʼA·dhohnʹ at ʼAdho·nim.
Panginoon ng mga hukbo
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
Kumandante ng malalaking hukbo ng mga anghel, o “Jehova ng mga hukbo.”—You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now..
Pastol
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
Nangangalaga sa kaniyang mga mananamba.
Sinauna sa mga Araw
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
Walang pasimula; umiiral na siya bago pa umiral ang sinuman o ang anumang bagay.—You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now..
Soberanong Panginoon
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
Siya ang kataas-taasang awtoridad; Hebreong ʼAdho·naiʹ.
Tagapagligtas
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
Nagliligtas sa panganib o kapahamakan.
Pangalan ng lugar
Teksto
Kahulugan
Mga pangalan ng lugar sa Hebreong Kasulatan
Kasama sa pangalan ng ilang lugar sa Bibliya ang personal na pangalan ng Diyos, pero ang mga ito ay hindi iba pang pangalan para sa Diyos.
Jehova-jireh
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
“Si Jehova ay Maglalaan.”
Jehova-nisi
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
“Si Jehova ang Aking Posteng Pananda.” Si Jehova ay Diyos na maaaring takbuhan ng kaniyang bayan para sa proteksiyon at tulong.—You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now..
Jehova-shalom
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
“Si Jehova ay Kapayapaan.”
Jehova-shamah
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now., talababa, American Standard Version
“Si Jehova Mismo ay Naroroon.”
Mga dahilan para alamin at gamitin ang pangalan ng Diyos
Isa lang ang personal na pangalan ng Diyos. Isinusulat ito na יהוה sa Hebreo at isinasaling “Jehova” sa ilang bersiyon ng Bibliya sa Tagalog. You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now. Sa pamamagitan ng kaniyang propeta na si Isaias, sinabi ng Diyos: “Ako ay si Jehova. Iyan ang pangalan ko.” (You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.) Ang pangalang ito ay lumilitaw nang mga 7,000 beses sa sinaunang mga manuskrito ng Bibliya—mas madalas kaysa sa iba pang termino para sa Diyos o sa alinmang personal na pangalan. You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
May iba pa bang pangalan si Jehova?
Isang personal na pangalan lang ang ginagamit ng Bibliya para sa Diyos, pero gumagamit ito ng maraming titulo at paglalarawan para sa kaniya. Makikita sa sumusunod na listahan ang ilan sa mga titulo at paglalarawang iyon at kung paano ipinakikita ng bawat isa ang isang katangian ni Jehova o isang aspekto ng kaniyang personalidad.
Titulo
Teksto
Kahulugan
Ako Yaong Ako Nga
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now., Ang Biblia
Puwede siyang maging anuman ang kinakailangan para matupad ang layunin niya. Ang pananalitang ito ay isinalin din na “Ako ay Magiging anuman na kalugdan ko” o “Ako ay Magiging Gayon sa Anumang Ako ay Magiging Gayon.” (The Emphasised Bible, ni J. B. Rotherham; Bagong Sanlibutang Salin) Nakatutulong ang paglalarawang ito para maunawaan ang kahulugan ng pangalang Jehova na binanggit sa kasunod na talata.—You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now..
Allah
(Wala)
Ang salitang “Allah,” mula sa Arabe, ay hindi personal na pangalan kundi isang titulo na nangangahulugang “Diyos.” Sa mga salin ng Bibliya sa Arabe at sa iba pang mga wika, ginagamit ang “Allah” bilang panumbas sa “Diyos.”
Ama
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
Tagapagbigay-buhay.
Ang Alpha at ang Omega
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
“Ang una at ang huli,” o “ang pasimula at ang wakas,” na nangangahulugang walang Diyos na Makapangyarihan-sa-lahat ang umiral nang una kay Jehova at walang iiral na gayong Diyos kasunod niya. (You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.) Ang alpha at omega ang una at huling mga titik sa alpabetong Griego.
Bato
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
Matibay na kanlungan at naglalaan ng kaligtasan.
Dakilang Maylikha
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
Nilalang niya ang lahat ng bagay.—You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now..
Dakilang Tagapagturo
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
Nagbibigay ng kapaki-pakinabang na turo at tagubilin.—You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now..
Diyos
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
Isa na dapat sambahin; Isa na makapangyarihan. Ang salitang Hebreo na ʼElo·himʹ ay anyong pangmaramihan, na nagpapahiwatig ng karingalan, dignidad, o kadakilaan ni Jehova.
Diyos ng mga diyos
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
Ang kataas-taasang Diyos, kung ikukumpara sa “walang-silbing mga diyos” na sinasamba ng ilan.—You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now..
Dumirinig ng panalangin
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
Pinakikinggan niya mismo ang bawat panalangin sa kaniya na binibigkas nang may pananampalataya.
Haring walang hanggan
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
Ang kaniyang pamamahala ay walang pasimula o wakas.
Kabanal-banalan
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
Mas banal (malinis at dalisay sa moral) kaysa sa alinmang nilalang.
Kadaki-dakilaan
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
Pinakamataas na tagapamahala.
Kataas-taasan
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
May posisyong nakahihigit sa lahat.
Magpapalayok
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
May awtoridad sa mga indibiduwal at mga bansa, gaya ng isang magpapalayok na may awtoridad sa luwad.—You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now..
Makapangyarihan-sa-lahat
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
May di-mahahadlangang kapangyarihan. Ang pananalitang Hebreo na ʼEl Shad·daiʹ, “Diyos na Makapangyarihan-sa-lahat,” ay pitong beses na lumilitaw sa Bibliya.
Maligayang Diyos
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
Nakadarama ng kagalakan at kaligayahan.—You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now..
Manunubos
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
Tinubos ang sangkatauhan mula sa kasalanan at kamatayan sa pamamagitan ng haing pantubos ni Jesu-Kristo.—You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now..
Mapanibughuin
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
Hindi niya pinahihintulutang may kaagaw siya sa pagsamba ng kaniyang mga nilalang. Ang terminong ito ay isinasalin ding “hindi pumapayag na magkaroon ng kaagaw” at “kilala sa paghiling ng bukod-tanging debosyon.”—God’s Word Bible.
Maylalang
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
Nilalang niya ang lahat ng bagay.
Panginoon
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
May-ari o panginoon; Hebreong ʼA·dhohnʹ at ʼAdho·nim.
Panginoon ng mga hukbo
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
Kumandante ng malalaking hukbo ng mga anghel, o “Jehova ng mga hukbo.”—You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now..
Pastol
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
Nangangalaga sa kaniyang mga mananamba.
Sinauna sa mga Araw
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
Walang pasimula; umiiral na siya bago pa umiral ang sinuman o ang anumang bagay.—You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now..
Soberanong Panginoon
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
Siya ang kataas-taasang awtoridad; Hebreong ʼAdho·naiʹ.
Tagapagligtas
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
Nagliligtas sa panganib o kapahamakan.
Pangalan ng lugar
Teksto
Kahulugan
Mga pangalan ng lugar sa Hebreong Kasulatan
Kasama sa pangalan ng ilang lugar sa Bibliya ang personal na pangalan ng Diyos, pero ang mga ito ay hindi iba pang pangalan para sa Diyos.
Jehova-jireh
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
“Si Jehova ay Maglalaan.”
Jehova-nisi
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
“Si Jehova ang Aking Posteng Pananda.” Si Jehova ay Diyos na maaaring takbuhan ng kaniyang bayan para sa proteksiyon at tulong.—You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now..
Jehova-shalom
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.
“Si Jehova ay Kapayapaan.”
Jehova-shamah
You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now., talababa, American Standard Version
“Si Jehova Mismo ay Naroroon.”
Mga dahilan para alamin at gamitin ang pangalan ng Diyos
- Tiyak na mahalaga sa Diyos ang kaniyang pangalang Jehova, dahil ipinasulat niya iyon sa Bibliya nang libo-libong beses.—You do not have permission to view the full content of this post.
Log in or register now..
- Maraming beses na idiniin ng Anak ng Diyos, si Jesus, ang kahalagahan ng pangalan ng Diyos. Halimbawa, nanalangin siya kay Jehova: “Pakabanalin nawa ang iyong pangalan.”—You do not have permission to view the full content of this post.
Log in or register now.You do not have permission to view the full content of this post.
Log in or register now..
- Ang unang dapat gawin ng mga tao para maging kaibigan ni Jehova ay alamin at gamitin ang kaniyang pangalan. (You do not have permission to view the full content of this post.
Log in or register now.You do not have permission to view the full content of this post.
Log in or register now.) Dahil sa kaugnayang iyon, nakikinabang sila sa pangako ng Diyos: “Dahil iniukol niya sa akin ang kaniyang pagmamahal, paglalaanan ko rin siya ng pagtakas. Ipagsasanggalang ko siya sapagkat nalaman niya ang aking pangalan.”—You do not have permission to view the full content of this post.
Log in or register now..
- Sinasabi ng Bibliya: “May mga tinatawag na ‘mga diyos,’ maging sa langit man o sa lupa, kung paanong maraming ‘mga diyos’ at maraming ‘mga panginoon.’” (You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.) Pero ipinakikilala nito ang iisang tunay na Diyos sa pangalang Jehova.—You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now..