🕯️ Traditions Bad Translations of the Jehovah's Witness' Bible, the New World Translation (NWT)

[plhbg1]

You need more than that to properly translate the Bible to English. You need to study their culture, historical background, greek and aramiac history. More important church history also.

i can always set my own standard for proper, i only consider history as suggested events

 

[Mind Palace II]

i can always set my own standard for proper, i only consider history as suggested events

parang edsa revolution dw Yan, yung iba sabi historical events yon na mahalaga sa demokrasya kasi nagbago dw ang political system ng Philippines mula nang maganap yon, pero para sa iba, events lng yon, edsa events lng daw ata, kaya ayun, suggested events lng ung history para sa knila.

 

[Gildarts Tale]

i can always set my own standard for proper, i only consider history as suggested events

That is bad translation by the way. Many have fallen to that kind of translation or interpretation of the text. Without proper context on its history and its culture we misrepresent what the authors want to communicate on that specific time.

 

[Mind Palace II]

kung ako dito hihingi ako ng translation na gawa ni TS muka syang matalino sobra, alam nya lahat, wla kong lban sa katalinuhan nya miski ibng scholars ng bible

 

[plhbg1]

parang edsa revolution dw Yan, yung iba sabi historical events yon na mahalaga sa demokrasya kasi nagbago dw ang political system ng Philippines mula nang maganap yon, pero para sa iba, events lng yon, edsa events lng daw ata, kaya ayun, suggested events lng ung history para sa knila.

yeah just like science, all are just suggested and not final, anything can happen still

That is bad translation by the way. Many have fallen to that kind of translation or interpretation of the text. Without proper context on its history and its culture we misrepresent what the authors want to communicate on that specific time.

i can set my own standard for bad as well and that is history is bad so bad bad bad hehe

 

[Mind Palace II]

yeah just like science, all are just suggested and not final, anything can happen still


i can set my own standard for bad as well and that is history is bad so bad bad bad hehe

hingi nlng tau ng version po nya ng bible, ung hndi tau sasabhan na mali yung ginagawa natin sa bible na gamit natin o sa pgunawa natin sa bible, kumbga, pakontrol po tayo sa knya, as part of majority haha

 

[Gildarts Tale]

i can set my own standard for bad as well and that is history is bad so bad bad bad hehe

That's for you. But again, your taking the text badly by your own version of interpretation. I would suggest understanding what the authors really meant. Madami namang na una who did the studying for us.

 

[Mind Palace II]

sbi ko sau paps eh, sundin nlng kc ntin ung sinasabi nya

 

[plhbg1]

hingi nlng tau ng version po nya ng bible, ung hndi tau sasabhan na mali yung ginagawa natin sa bible na gamit natin o sa pgunawa natin sa bible, kumbga, pakontrol po tayo sa knya, as part of majority haha

ganyan talaga kasi wala tayong alam, noong theist pa ako akala ko ang talino ko na kasi daming laman bible eh at nakiki debate din ako, sa sobrang talino ko nakita ko ang mismo ang mali sa bible

That's for you. But again, your taking the text badly by your own version of interpretation. I would suggest understanding what the authors really meant. Madami namang na una who did the studying for us.

wow thanks but no thanks, kulang ka pa din sa convincing powers hehe

 

[Gildarts Tale]

ganyan talaga kasi wala tayong alam, noong theist pa ako akala ko ang talino ko na kasi daming laman bible eh at nakiki debate din ako, sa sobrang talino ko nakita ko ang mismo ang mali sa bible

Kaya nga we christian are not anti-intellectuals. Kasi nga we study, di lang mamang na sunodsunaran lang sa anong sabi ng pastor o leader.

 

[Mind Palace II]

Kaya nga we christian are not anti-intellectuals. Kasi nga we study, di lang mamang na sunodsunaran lang sa anong sabi ng pastor o leader.

at sa kung ano din sabi ng TS syempre

 

[plhbg1]

Kaya nga we christian are not anti-intellectuals. Kasi nga we study, di lang mamang na sunodsunaran lang sa anong sabi ng pastor o leader.

meh wag muna magsalita ng patapos kasi baka mamaya humiwalay din kayo tulad ko, ganyan na ganyan din ako dati

 

[Gildarts Tale]

meh wag muna magsalita ng patapos kasi baka mamaya hhumiwalay din kayo tulad ko, ganyan na ganyan din ako dati

Already decades of being a christian. Madami nadin questions and doubts na dumating. But still firm on what I believe.

 

[plhbg1]

Already decades of being a christian. Madami nadin questions and doubts na dumating. But still firm on what I believe.

wow good for you, keep up the good work, as long as you are encouraging people to do good support ako diyan, ang di ko lang naman matanggap is glorify someone who has control, i am in control and not anybody else

 

[Gildarts Tale]

wow good for you, keep up the good work, as long as you are encouraging people to do good support ako diyan, ang di ko lang naman matanggap is glorify someone who has control, i am in control and not anybody else

Thanks. Anyways sa akin kasi I am really convince that Christianity is true, base sa lahat ng empirical evidence. Maybe sa you, you need morethan that. If ever open kana man if someone or something will ever convince you of theism more specifically christianity where you came from?

 

[plhbg1]

Thanks. Anyways sa akin kasi I am really convince that Christianity is true, base sa lahat ng empirical evidence. Maybe sa you, you need morethan that. If ever open kana man if someone or something will ever convince you of theism more specifically christianity where you came from?

where i came from? religion ko noong theist ako?

in science kasi the evidence is not enough, there should be an experiment conducted say for example an experiment that in case of failure will falsify that god exists, and this experiment will be repeated for consistency of result/evidence/observance

 

[Mind Palace II]

where i came from? religion ko noong theist ako?

in science kasi the evidence is not enough, there should be an experiment conducted say for example an experiment that is case of failure will falsify that god exists, and this experiment will be repeated for consistency

patulog na ko kaso napaisip ako


ano pong physical instrument ang gagamitin ng science/scientists kung yung Diyos ay espiritu?

 

[plhbg1]

patulog na ko kaso napaisip ako


ano pong physical instrument ang gagamitin ng science/scientists kung yung Diyos ay espiritu?

kaya nga the proposal that god exist is not scientific at all kasi hindi siya falsifiable, isang qualification kasi is a proposal should be falsifiable by an experiment, kaya walang ma conduct na experiment ang scientists that could prove or disprove

 

[Mind Palace II]

kaya nga the proposal that god exist is not scientific at all kasi hindi siya falsifiable, isang qualification kasi is a proposal should be falsifiable by an experiment, kaya walang ma conduct na experiment ang scientists that could prove or disprove

ibg sbhn po, d mo rn pwde paniwalaan kung dapat o d dapat paniwalaan ung Dios kc d rn naman pala nila kayang iprove o idisprove, balimbing lng ulet, pero pag pinagsama mo ung balimbing sa matulog ng mahimbing, bale, matutulog ka na ng malimbing ..

 

[plhbg1]

ibg sbhn po, d mo rn pwde paniwalaan kung dapat o d dapat paniwalaan ung Dios kc d rn naman pala nila kayang iprove o idisprove, balimbing lng ulet, pero pag pinagsama mo ung balimbing sa matulog ng mahimbing, bale, matutulog ka na ng malimbing ..

ahaha so science has nothing to do with it, which suggest that i also has nothing to do with religion