Mind Palace
Eternal Poster
Hindi lang ang New World Translation ang gumamit ng "a god" sa John 1:1 ... kundi mayroon ding iba pa na nagsalin din nang gayon ... Kaya, bagaman sinasabi ng ilan na isinalin ito para suportahan ang paniniwala ng JW, gayunman, hindi iyon totoo at ang mga nagsasabi ng gayon ay pawang mga opinyon lamang.
Hindi mali ang salin na "The Word was a god” dahil kung mali ito, dapat na lahat ng translation or version ng Bible ay dapat kababasahan ng ”The Word was a God”
Gayunman, hindi lahat ng translation ng Bible ay ganoon ang ginawa. Kaya, may makatuwirang dahilan ang NWT na isalin ang John 1:1, ”the Word was a god”.
Mali "daw" ang salin na ito. Oo, mali talaga ito para sa hindi makaunawa.
For the references, pakitingnan yung mga picture sa baba. Feel free to comment, to ask, and to criticize.
But I can't assure anyone that I can answer all of your questions.
Hindi mali ang salin na "The Word was a god” dahil kung mali ito, dapat na lahat ng translation or version ng Bible ay dapat kababasahan ng ”The Word was a God”
Gayunman, hindi lahat ng translation ng Bible ay ganoon ang ginawa. Kaya, may makatuwirang dahilan ang NWT na isalin ang John 1:1, ”the Word was a god”.
Mali "daw" ang salin na ito. Oo, mali talaga ito para sa hindi makaunawa.
For the references, pakitingnan yung mga picture sa baba. Feel free to comment, to ask, and to criticize.
But I can't assure anyone that I can answer all of your questions.

