❓ Help Paki translate po please Pangalatok language

Status
Not open for further replies.

r3b0rn_06

Forum Veteran
Good day po mga ka phc lalo na sa mga taga pangasinan.. help naman po kasi yung gf ko po is lumaki sa pangasinan pero dito na sila nakatira sa cavite dito kami nagkakilala at dito nagka developan. bigla nya kasi ako kinausap sa language nila... purong caviteño po ako kaya english at tagalog lang alam kong language.. paki translate naman po ng mga sinabi nya

-Agkala manisya ed syak, anto?
-Antoy babagam?
-Atapis ka amo
-Ambagel ka?
-Inatnaro ta ka tan uuntanin mo ak labat.
-Aliwa ka pilo

maraming salamat po
 
-hindi ka na naniniwala saakin, ano?
-ano sinasabi mo
- may sira ka yata
-baliw ka?
-mahal na mahal kita tapos gaganyanin mo lang ako
-mali ka
di ako sure sa last
 
maraming maraming salamat po... di kasi ako basta basta naniniwala kahit gf ko pa sya haha yan nga po sinabi nya.. salamat po talaga... sa uulitin po...
ay wait.. ano po sa language nyo yung "salamat nalang sa lahat"
 
Status
Not open for further replies.

About this Thread

  • 10
    Replies
  • 4K
    Views
  • 5
    Participants
Last reply from:
r3b0rn_06

Trending Topics

Online now

Members online
972
Guests online
2,985
Total visitors
3,957

Forum statistics

Threads
2,276,141
Posts
28,967,846
Members
1,231,131
Latest member
Yrrojan
Back
Top