🔒 Closed Selling my service for a cheap price!

[Charlie_Charlee]

Price in ₱

25

Location

philippines

Payment method

bitcoin

Hello guys,

Gusto mo bang i-expand ang youtube channel mo?
Bakit di mo subukan sa pamamagitan ng subtitle.


I'm selling my service. I can translate your English youtube subtitles into 4 different languages. (French, Spanish, German, and Russian)


****************************
Package A: 1 language.

Scope: English to any of 1 language. Choose one. (French, Spanish, German, and Russian)
Limit: No time limit
Delivery: 3 days
File Type: .srt
Price: Php 25.00 per video.
--------------------
Delivery: 1 day
RUSH: Price: Php 50.00 per video.

****************************
Package B: 2 languages.

Scope: English to any of 2 languages. Choose two. (French, Spanish, German, and Russian)
Limit: No time limit
Delivery: 3 days
File Type: .srt
Price: Php 50.00 per video
--------------------
Delivery: 1 day
RUSH: Price: Php 100.00 per video.

****************************
Package C: 4 languages.

Scope: English to 4 languages. Choose two. (French, Spanish, German, and Russian)
Limit: No time limit
Delivery: 3 days
File Type: .srt
Price: Php 100.00 per video
--------------------
Delivery: 1 day
RUSH: Price: Php 150.00 per video.



Instruction:
1. Choose package
2. Send me the file or link of your English subtitle. Make the title of the file as Package. (A, B, or C)
3. Pm me here for more info.

NOTE:
NOT AUTO Generated.

 

[darkanonymous12]

sayang walang nihongo. if you know what i mean! haha

 

[RxSniper007]

NOTE:
NOT AUTO Generated.

my gosh TS, kaw ba talaga marunong ng mga language na yan? haha english at tagalog lang alam ko lol

 

[Phc_YooA]

pa sama po can translate korean

 

[Charlie_Charlee]

sayang walang nihongo. if you know what i mean! haha

try natin paps. me konti ako alam pero sa japanese.
sample lang natin. send mo sakin yung file ng subtitle.

Try lang ah..

 

[Charlie_Charlee]

NOTE:
NOT AUTO Generated.

my gosh TS, kaw ba talaga marunong ng mga language na yan? haha english at tagalog lang alam ko lol

hehehe..

 

[RxSniper007]

since ganyan pala skills mo boss Charlie_Charlee and nag aalok ka nang ganyan para kumita ka,
baka gusto mo subukan yung job AD na nakita ko nung isang araw habang naghahanap ako sa You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.

eto sya oh, pakiramdam ko parang subber job toh sa Digital TV stream ng GMA or some other PH company,
up to $500 ang suweldo nna inaalok, mag aaply sana ako kaso kulang pako sa experience baka madurog ako haha
marunong din naman ako gumawa ng sub/srt files eh
magaling din ako sa tagalog/english

You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.

Looking for captionist to subtitle Tagalog news & political event videos for English captioning

Each video averages 15 mins in length (max 1hr)

Expecting the captionist to complete 2-4 (15min) videos per day on the job

Standard expected: Accurate translation and captioning with proper English grammar/spelling

The work done on these videos must have accurate translation because the audience will be primarily from Western English speaking countries

Captionist must understand that inaccurate work will not be tolerated by me and must know that accurate translation is important for these Filipino news videos. The last thing you want are Western audiences misunderstanding and getting the wrong impression of Filipino culture & news events. The captionist must be responsible with his/her work!

Translated videos will be used for media purposes and business presentations.

IF INTERESTED IN THIS JOB, FOLLOW THE LINK TO A GOOGLE FORM AND ANSWER ALL THE QUESTIONS. PLEASE FOLLOW THOSE DIRECTIONS CAREFULLY
Google Form for Initial Q&A: You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.

If you do not complete the Google Form and do not answer the Initial Q&A, you will not be considered for this position and your inquiry will be ignored.

Once you complete your Q&A, please also submit interest in the job so that your inquiry will show within onlinejobph inbox.

You will be contacted within 60 days if your resume fits our needs. If you are not contacted within 60 days, your resume will be held for future opportunities.

I appreciate your time and look forward to your responses! Good luck!

Thanks
J

 

[RxSniper007]

pero actually gusto ko din maging polyglot haha

 

[RxSniper007]

ewan ko lang ah, pero pakiramdam ko nag bibiro sya? biro na may meaning lol

 

[Charlie_Charlee]

since ganyan pala skills mo boss Charlie_Charlee and nag aalok ka nang ganyan para kumita ka,
baka gusto mo subukan yung job AD na nakita ko nung isang araw habang naghahanap ako sa You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.

eto sya oh, pakiramdam ko parang subber job toh sa Digital TV stream ng GMA or some other PH company,
up to $500 ang suweldo nna inaalok, mag aaply sana ako kaso kulang pako sa experience baka madurog ako haha
marunong din naman ako gumawa ng sub/srt files eh
magaling din ako sa tagalog/english

You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.

Looking for captionist to subtitle Tagalog news & political event videos for English captioning

Each video averages 15 mins in length (max 1hr)

Expecting the captionist to complete 2-4 (15min) videos per day on the job

Standard expected: Accurate translation and captioning with proper English grammar/spelling

The work done on these videos must have accurate translation because the audience will be primarily from Western English speaking countries

Captionist must understand that inaccurate work will not be tolerated by me and must know that accurate translation is important for these Filipino news videos. The last thing you want are Western audiences misunderstanding and getting the wrong impression of Filipino culture & news events. The captionist must be responsible with his/her work!

Translated videos will be used for media purposes and business presentations.

IF INTERESTED IN THIS JOB, FOLLOW THE LINK TO A GOOGLE FORM AND ANSWER ALL THE QUESTIONS. PLEASE FOLLOW THOSE DIRECTIONS CAREFULLY
Google Form for Initial Q&A: You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.

If you do not complete the Google Form and do not answer the Initial Q&A, you will not be considered for this position and your inquiry will be ignored.

Once you complete your Q&A, please also submit interest in the job so that your inquiry will show within onlinejobph inbox.

You will be contacted within 60 days if your resume fits our needs. If you are not contacted within 60 days, your resume will be held for future opportunities.

I appreciate your time and look forward to your responses! Good luck!

Thanks
J

nice.. try ko ito paps..
malay natin..
thank you

 

[Charlie_Charlee]

pero actually gusto ko din maging polyglot haha

polyglot ba tawag dun, diba linguistics?
google ko maya..

 

[RxSniper007]

nice.. try ko ito paps..
malay natin..
thank you

walang anuman boss
naalala ko kasi bigla yung job posting eh, nung nakita ko topic mo

nag bungkal pa ako bigla haha.

hirap na ng panahon ngayon lahat tayo nangangailangan na ng kita na maayos

dito nga sa may amin eh the past month sa main road, gulat ako may limang bagong milktea shop na nagbukas
sabi ko sa isip ko, makakabawi kaya mga toh ng puhunan?

 

[RxSniper007]

yah, a person that knows many languages

 

[RxSniper007]

goodluck na din TS balitaan moko kung madali mo yung job ehehehe

 

[Charlie_Charlee]

walang anuman boss
naalala ko kasi bigla yung job posting eh, nung nakita ko topic mo

nag bungkal pa ako bigla haha.

hirap na ng panahon ngayon lahat tayo nangangailangan na ng kita na maayos

dito nga sa may amin eh the past month sa main road, gulat ako may limang bagong milktea shop na nagbukas
sabi ko sa isip ko, makakabawi kaya mga toh ng puhunan?

posible makabawi yan boss sa pamamagitan ng diskarte, sipag at tyaga. ok lang me ka-compitition as long as friendly..

 

[Charlie_Charlee]

yah, a person that knows many languages

 

[Charlie_Charlee]

ewan ko lang ah, pero pakiramdam ko nag bibiro sya? biro na may meaning lol

try lang po.. hehe..

 

[RxSniper007]

may nakita pa ako isa haha

You do not have permission to view the full content of this post. Log in or register now.