🔒 Closed pa translate plss sa english :(

[AlexanderFV]

Nais ko pong ipagbigay alam sa inyong mabuting opisina, sa ganap po ng 0944H ng umaga meron pong nalaglag na ZBEAM mula sa taas dito sa 9th ave. At ito po ay pinuntahan kaagad nina (name) at ang kasamahan kong gwardia sina (name) Salamat.

 

[AlexanderFV]

Plsss

 

[Racso Jr]

I urgently want to inform your good office that during 9:44 AM, a ZBEAM fell from the top of 9th avenue. This was immediately responded by (name) and my colleague security guard, (name). Thank you.

 

[Aztrin_GE]

Plsss

Napapadalas po ata aksidente? Ingats kayo

 

[AlexanderFV]

Napapadalas po ata aksidente? Ingats kayo

opo pwede po ba? kailangan ko lang ngayon ng report

 

[Aztrin_GE]

I urgently want to inform your good office that during 9:44 AM, a ZBEAM fell from the top of 9th avenue. This was immediately responded by (name) and my fellow security guard, (name). Thank you.

Maganda na po translation ni boss

 

[Aztrin_GE]

Clarification lang po, saan po nangyare at saan po nanggaling yung nahulog?

 

[Racso Jr]

Maganda na po translation ni boss

Pwede pa yang pagandahan, pero kung maintindihan naman ayus na yan haha. Nag assume lang ako na guard si boss kasi "kasamahan" kaya fellow nilagay ko. Pero kung hindi, palitan nalang ng co-worker, or "our security guard".

 

[PHC-WANGzki]

I would like to inform you of your good office, just before 0944H in the morning there is a ZBEAM dropping from here on 9th ave. And this (name) and my colleague immediately went by (name) Thanks.

 

[Wraebach]

I would like to inform you of your good office, just before 0944H in the morning there is a ZBEAM dropping from here on 9th ave. And this (name) and my colleague immediately went by (name) Thanks.

try this for an option