"Yanung kamulugan" seems to be a phrase in Kapampangan, a language spoken in the Pampanga province and some parts of Luzon in the Philippines. The phrase "yanung kamulugan" translates to "what is the meaning" in English. It is often used to inquire about the definition or explanation of a word, term, or phrase.