Hello! It's great that you're taking steps to manage your device's storage. Disabling system updates may not directly impact the size of the system files on your device. System files may increase in size over time due to various reasons such as app data, cached files, system logs, and other temporary files that accumulate as you use your device.
Here are some steps you can take to manage the storage space on your Infinix Hot10s running Android 11:
1. Clear App Cache: Go to Settings > Apps & notifications > See all [X] apps. Select an app, then go to Storage & cache and clear the cache.
2. Uninstall Unused Apps: Remove apps that you no longer use to free up space.
3. Move Files to SD Card: If your device has an SD card slot, consider moving media files like photos, videos, and music to the SD card.
4. Use Files by Google: Install the Files by Google app to help you clean up junk files, duplicate files, unused apps, and more.
5. Factory Reset: As a last resort, you can perform a factory reset to clear all data on your device and start fresh. Make sure to back up important data before doing this.
Keep in mind that system files are essential for the functioning of your device, so be cautious when deleting or modifying them. If the issue persists or if you have concerns about the increasing system files, you may consider reaching out to Infinix support for further assistance.