A Arjienx 1st Seat Contributor Sep 14, 2023 #2 assume daw nasa position ka niya : ang hirap talaga pigilan yan kung hindi talaga pwede. medyo tricky translate nito. pero yan na intindihin nalang. Sep 14, 2023
assume daw nasa position ka niya : ang hirap talaga pigilan yan kung hindi talaga pwede. medyo tricky translate nito. pero yan na intindihin nalang.
E Explorer 2025 🅲Ge🅷nsa🅰n l🅽an🅶g m🅴alakas " 🅼🅰🅽" Contributor Sep 14, 2023 #4 Pag ayaw di wag Mahirap pilitin kung ayaw muna Mahirap ipilit sa taong ayaw na Mahirap pigilan pag ayaw na Mahirap pilitin ang sarili kung ayaw na
Pag ayaw di wag Mahirap pilitin kung ayaw muna Mahirap ipilit sa taong ayaw na Mahirap pigilan pag ayaw na Mahirap pilitin ang sarili kung ayaw na
C Chizue Mizokuchi ꧁𝕯𝖊𝖆𝖙𝖍𝖘 𝕰𝖒𝖇𝖗𝖆𝖈𝖊꧂ Sep 14, 2023 #6 sabi niya "ikaw din hirap pigilan bat kita pipigilan kung ayaw mo na din talaga"tara kaibigan shot haha
sabi niya "ikaw din hirap pigilan bat kita pipigilan kung ayaw mo na din talaga"tara kaibigan shot haha
M Mina65 Forum Veteran Sep 14, 2023 #7 Translation: Ikaw na daw bahala magluto ng pata kung ayaw mo edi wag
D Diana mercado Honorary Poster Sep 15, 2023 #9 Wag nmn Kayo mgjoke ky ts, hindi nmn nya kasalanan na nainlove sya sa hindi nya same ng language eh, kaya nga sya nagpapatulong magpa translate.
Wag nmn Kayo mgjoke ky ts, hindi nmn nya kasalanan na nainlove sya sa hindi nya same ng language eh, kaya nga sya nagpapatulong magpa translate.
A Andoy1092 Fanatic Sep 15, 2023 #10 Bisaya here, ts. Mejo ambiguous yung sentence, need ng kunting context kung gusto mo ng accurate translation.
Bisaya here, ts. Mejo ambiguous yung sentence, need ng kunting context kung gusto mo ng accurate translation.
D d4rkn3ss 🅣🅗🅔 🅞🅝🅔 🅦🅗🅞 🅚🅝🅞🅒🅚🅢 Sep 16, 2023 #11 ikaw bahala(kaya), mahirap din naman na pigilan kita(tayo) kung hindi talaga. Stay strong boss.