'Maraming salamat' and "Salamat nang marami' are very similar that literally means Thank you VERY MUCH.
We mostly use it in situations where we received more than the expected help, service, or anything that was given to you and saying one of these sentences shows your appreciation and gratitude