PHPamintangdurog04
Elite
"Kasama natin ang Diyos kahit na sa pinakamahirap na yugto ng ating buhay."
Napakaraming pagsubok ang nararanasan natin, parang daluyong na sunod sunod na walang tigil ng pagsalpok sa atin.. Pero gaya ng dagat na hindi napapagod sa pag-alon ganito din dapat nating pinasasalamatan ang ating Diyos sa kabila ng mga pagsubok. (Santiago 1:2-12) "Mga kapatid, magalak kayo kapag kayo'y dumaranas ng iba't ibang uri ng pagsubok. Dapat ninyong malaman na napatatatag ang ating pananampalataya sa pamamagitan ng mga pagsubok. At dapat kayong magpakatatag hanggang wakas upang kayo'y maging ganap at walang pagkukulang. Ngunit kung ang sinuman sa inyo ay kulang sa karunungan, humingi siya sa Diyos at siya'y bibigyan, sapagkat ang Diyos ay nagbibigay ng sagana at di nanunumbat. Subalit ang humihingi ay dapat magtiwala sa Diyos at huwag mag-alinlangan, sapagkat ang nag-aalinlangan ay parang alon sa dagat na itinataboy ng hangin kahit saan. Huwag umasang tatanggap ng anuman mula sa Panginoon ang taong pabagu-bago ang isip at di alam kung ano talaga ang nais niya. Dapat magalak ang mahirap na kapatid kapag siya'y itinataas ng Diyos, at gayundin naman ang mayamang kapatid kapag siya'y ibinababâ, sapagkat ang mayaman ay lilipas na gaya ng bulaklak ng damo. Ang damo ay nalalanta sa matinding sikat ng araw, nalalagas ang kanyang mga bulaklak at kumukupas ang kanyang kagandahan. Gayundin naman, ang mayaman ay mamamatay sa gitna ng kanyang mga kaabalahan. Mapalad ang taong nananatiling tapat sa kabila ng mga pagsubok; sapagkat matapos siyang subukin, tatanggap siya ng gantimpala ng buhay, na ipinangako ng Panginoon sa mga umiibig sa kanya."Kaya ano man po ang yugto nang buhay na ating pinagdaraanan, kahirapan man ito o kasaganaan ipagkatiwala po natin ito sa Diyos.. Kahit pa tayo ay dumaan sa pinakamatinding hamon ng buhay, huwag po tayong matakot, kasama po natin ang Diyos! GLORY TO HIS NAME, AMEN!
English Translation
"God is with us even in the most difficult stages of our lives."
There are so many trials that we experience, it's like a wave after another that never stops hitting us.. But like the sea that never gets tired of the waves, this is how we should thank our God despite the trials. (James 1:2-12) "Brothers, rejoice when you suffer various kinds of trials. You must know that our faith is strengthened through trials. And you must be strong until the end so that you'll be perfect and blameless. But if any of you lacks wisdom, let him ask God and it will be given to him, for God gives abundantly and does not reproach. But he who asks must trust in God and not doubt, because he who doubts is like a wave of the sea driven by the wind everywhere. Do not expect to receive anything from the Lord who has a fickle mind and does not know what he really wants. The poor should rejoice brother or sister when God raises him up, and also the rich brother or sister when he is brought down, for the rich man will pass away like the flower of the grass. The grass withers in the strong sunlight, his of flowers and her beauty fades. Likewise, the rich will die in the midst of his troubles. Blessed is the person who remains faithful despite trials; because after testing him, he will receive the reward of life, which the Lord promised to those who love him." So whatever phase of life we are going through, whether it is poverty or prosperity let's entrust it to God.. Even if we have gone through the worst challenges of life, let us not be afraid, God is with us! GLORY TO HIS NAME, AMEN!
Pastor Ombie Lontoc
Napakaraming pagsubok ang nararanasan natin, parang daluyong na sunod sunod na walang tigil ng pagsalpok sa atin.. Pero gaya ng dagat na hindi napapagod sa pag-alon ganito din dapat nating pinasasalamatan ang ating Diyos sa kabila ng mga pagsubok. (Santiago 1:2-12) "Mga kapatid, magalak kayo kapag kayo'y dumaranas ng iba't ibang uri ng pagsubok. Dapat ninyong malaman na napatatatag ang ating pananampalataya sa pamamagitan ng mga pagsubok. At dapat kayong magpakatatag hanggang wakas upang kayo'y maging ganap at walang pagkukulang. Ngunit kung ang sinuman sa inyo ay kulang sa karunungan, humingi siya sa Diyos at siya'y bibigyan, sapagkat ang Diyos ay nagbibigay ng sagana at di nanunumbat. Subalit ang humihingi ay dapat magtiwala sa Diyos at huwag mag-alinlangan, sapagkat ang nag-aalinlangan ay parang alon sa dagat na itinataboy ng hangin kahit saan. Huwag umasang tatanggap ng anuman mula sa Panginoon ang taong pabagu-bago ang isip at di alam kung ano talaga ang nais niya. Dapat magalak ang mahirap na kapatid kapag siya'y itinataas ng Diyos, at gayundin naman ang mayamang kapatid kapag siya'y ibinababâ, sapagkat ang mayaman ay lilipas na gaya ng bulaklak ng damo. Ang damo ay nalalanta sa matinding sikat ng araw, nalalagas ang kanyang mga bulaklak at kumukupas ang kanyang kagandahan. Gayundin naman, ang mayaman ay mamamatay sa gitna ng kanyang mga kaabalahan. Mapalad ang taong nananatiling tapat sa kabila ng mga pagsubok; sapagkat matapos siyang subukin, tatanggap siya ng gantimpala ng buhay, na ipinangako ng Panginoon sa mga umiibig sa kanya."Kaya ano man po ang yugto nang buhay na ating pinagdaraanan, kahirapan man ito o kasaganaan ipagkatiwala po natin ito sa Diyos.. Kahit pa tayo ay dumaan sa pinakamatinding hamon ng buhay, huwag po tayong matakot, kasama po natin ang Diyos! GLORY TO HIS NAME, AMEN!
English Translation
"God is with us even in the most difficult stages of our lives."
There are so many trials that we experience, it's like a wave after another that never stops hitting us.. But like the sea that never gets tired of the waves, this is how we should thank our God despite the trials. (James 1:2-12) "Brothers, rejoice when you suffer various kinds of trials. You must know that our faith is strengthened through trials. And you must be strong until the end so that you'll be perfect and blameless. But if any of you lacks wisdom, let him ask God and it will be given to him, for God gives abundantly and does not reproach. But he who asks must trust in God and not doubt, because he who doubts is like a wave of the sea driven by the wind everywhere. Do not expect to receive anything from the Lord who has a fickle mind and does not know what he really wants. The poor should rejoice brother or sister when God raises him up, and also the rich brother or sister when he is brought down, for the rich man will pass away like the flower of the grass. The grass withers in the strong sunlight, his of flowers and her beauty fades. Likewise, the rich will die in the midst of his troubles. Blessed is the person who remains faithful despite trials; because after testing him, he will receive the reward of life, which the Lord promised to those who love him." So whatever phase of life we are going through, whether it is poverty or prosperity let's entrust it to God.. Even if we have gone through the worst challenges of life, let us not be afraid, God is with us! GLORY TO HIS NAME, AMEN!
Pastor Ombie Lontoc