PHPamintangdurog04
Elite
(SANTIAGO 4:10-12)
Huwag Humatol sa Kapwa
11 Mga kapatid, huwag kayong magsiraan sa isa't isa. Ang naninira o humahatol sa kanyang kapatid ay naninira at humahatol sa Kautusan. At kung hinahatulan mo ang Kautusan, hindi ka na tagasunod ng Kautusan kundi isang hukom nito. 12 Ang Diyos lamang ang nagbigay ng Kautusan at siya rin ang hukom. Tanging siya ang may kapangyarihang magligtas at magparusa. Ngunit ikaw, sino ka upang humatol sa iyong kapwa?.
Ang pagsisiraan ay hindi gawain ng mga mananampalataya, dapat tayong mga anak ng Diyos ay nagmamahalan. At kung may nakikita man tayong kahinaan ng ating kapatid tulungan nating siyang lumaya dito at ipanalangin natin siyang nawa ay baguhin siya ng Diyos. Kung hahatol tayo parang nakumpleto nating sundin ang sinasabi ng kautusan,! . Wala pong naka perfect nito kahit ang mga alagad at mga propeta, kaya huwag po tayong humatol sa ating kapwa. Ang kautusan ay isinulat upang paalalahanan tayo na sundin ito at huwag labagin, hindi upang ipanghatol sa iba. Hindi tayo hukom ng kautusan at walang maaaring maging hukom nito kundi ang Diyos lamang, dahil Siya ang may akda nito. Wala tayong karapatang humusga, humatol at magparusa. Sino tayo para humatol sa ating kapwa? Kaya kayong mga Maritess diyan, huwag nyo ng pagpiyestahan ang buhay ng may buhay may kahinaan po tayong lahat. Ang mas mabuti ay ayusin natin ang ating kanya-kanyang buhay sa harapan ng Diyos at ipanalangin nating lagi ang ating mga kapatid na mahihina, sa halip na pagtsismisan at hatulan sila. Nakikita ng Diyos ang lahat nating gawa! PURIHIN ANG DIYOS!
English Translation
(JAMES 4:10-12)
Don't Judge Others
11 Brethren, do not slander one another. He who destroys or judges his brother destroys and judges the Law. And if you judge the Law, you are no longer a follower of the Law but a judge of it. 12 Only God gave the Law and he is also the judge. Only he has the power to save and punish. But you, who are you to judge your neighbor?.
Defamation is not the work of believers, we must love one another as children of God. And if we see any weakness in our brother, let's help him get rid of it and let's pray for him that God will change him. If we judge as if we have completed obeying what the law says,! . No one has perfected it, not even the disciples and prophets, so let's not judge our neighbor. The law was written to remind us to keep it and not break it, not to judge others. We are not the judge of the law and no one can be its judge but God alone, because He is the author of it. We have no right to judge, judge and punish. Who are we to judge our neighbor? So you Maritess out there, don't gossip the life of the others, we all have weaknesses. What is better is that we fix our lives before God and always pray for our brothers and sisters who are weak, instead of gossiping and judging them. God sees all our works! PRAISE THE LORD!
Pastor Ombie Lontoc
Huwag Humatol sa Kapwa
11 Mga kapatid, huwag kayong magsiraan sa isa't isa. Ang naninira o humahatol sa kanyang kapatid ay naninira at humahatol sa Kautusan. At kung hinahatulan mo ang Kautusan, hindi ka na tagasunod ng Kautusan kundi isang hukom nito. 12 Ang Diyos lamang ang nagbigay ng Kautusan at siya rin ang hukom. Tanging siya ang may kapangyarihang magligtas at magparusa. Ngunit ikaw, sino ka upang humatol sa iyong kapwa?.
Ang pagsisiraan ay hindi gawain ng mga mananampalataya, dapat tayong mga anak ng Diyos ay nagmamahalan. At kung may nakikita man tayong kahinaan ng ating kapatid tulungan nating siyang lumaya dito at ipanalangin natin siyang nawa ay baguhin siya ng Diyos. Kung hahatol tayo parang nakumpleto nating sundin ang sinasabi ng kautusan,! . Wala pong naka perfect nito kahit ang mga alagad at mga propeta, kaya huwag po tayong humatol sa ating kapwa. Ang kautusan ay isinulat upang paalalahanan tayo na sundin ito at huwag labagin, hindi upang ipanghatol sa iba. Hindi tayo hukom ng kautusan at walang maaaring maging hukom nito kundi ang Diyos lamang, dahil Siya ang may akda nito. Wala tayong karapatang humusga, humatol at magparusa. Sino tayo para humatol sa ating kapwa? Kaya kayong mga Maritess diyan, huwag nyo ng pagpiyestahan ang buhay ng may buhay may kahinaan po tayong lahat. Ang mas mabuti ay ayusin natin ang ating kanya-kanyang buhay sa harapan ng Diyos at ipanalangin nating lagi ang ating mga kapatid na mahihina, sa halip na pagtsismisan at hatulan sila. Nakikita ng Diyos ang lahat nating gawa! PURIHIN ANG DIYOS!
English Translation
(JAMES 4:10-12)
Don't Judge Others
11 Brethren, do not slander one another. He who destroys or judges his brother destroys and judges the Law. And if you judge the Law, you are no longer a follower of the Law but a judge of it. 12 Only God gave the Law and he is also the judge. Only he has the power to save and punish. But you, who are you to judge your neighbor?.
Defamation is not the work of believers, we must love one another as children of God. And if we see any weakness in our brother, let's help him get rid of it and let's pray for him that God will change him. If we judge as if we have completed obeying what the law says,! . No one has perfected it, not even the disciples and prophets, so let's not judge our neighbor. The law was written to remind us to keep it and not break it, not to judge others. We are not the judge of the law and no one can be its judge but God alone, because He is the author of it. We have no right to judge, judge and punish. Who are we to judge our neighbor? So you Maritess out there, don't gossip the life of the others, we all have weaknesses. What is better is that we fix our lives before God and always pray for our brothers and sisters who are weak, instead of gossiping and judging them. God sees all our works! PRAISE THE LORD!
Pastor Ombie Lontoc