PHPamintangdurog04
Elite
EFESO 2:12
Noong panahong iyon, hiwalay kayo kay Cristo, hindi kabilang sa bayang israel at hindi saklaw ng tipan na nababatay sa mga Pangako ng Diyos. Noo'y nabubuhay kayo sa mundo na walang pag-asa at walang Diyos.
MASILAYAN ANG LIWANAG
Ikinuwento ng mamamahayag na si Malcolm Muggeridge ang nangyari sa kanya. Isa siyang espiya noong panahon ng Ikalawang digmaang pandaigdig. Sinabi niya, "Humiga ako sa aking kama na lugmok sa kawalan ng pag-asa" Pakiramdam niya noo'y nag-iisa siya at walang nakikitang anumang liwanag. naisip niyang lunurin ang sarili kaya pumunta siya sa dagat habang lumalangoy nasulyapan niya ang mga ilaw sa di kalayuan. Lumangoy siya sa direksyon ng mga ilaw at kahit pagod, nakaramdam siya noon ng labis na kagalakan. Hindi iyon lubos na maunawaan ni Malcolm pero alam niyang ang Diyos ang kumilos sa pagkakataong iyon kung saan nagkaroon siya ng pag-asa. May mga isinulat naman si Apostol Pablo tungkol sa pag-asa na mula sa Diyos. Sinabi niya sa mga taga Efeso noong hindi pa nila kilala si Kristo "Itinuring kayong mga patay ng Diyos dahil sa mga pagsuway ninyo at mga kasalanan. Namumuhay kayo sa mundong ito ng walang pag-asa at walang Diyos" "ngunit napakamaawain ng Diyos at napakadakila ng pag-ibig Niya sa atin, na kahit itinuring tayong patay dahil sa mga kasalanan natin, muli Niya tayong binuhay kasama ni Kristo (Tal. 4-5) Susubukan ng mundk na ilugmok tayo pero hindi tayo dapat mawalan ng pag-asa. Tulad ng sinabi ni Malcolm, "Naging malinaw na sa akin na walang kadiliman, nagiging bulag lang tayo kaya hindi natin nakikita ang liwanag na mula sa Diyos na pang walang hanggan"
English Translation
EPHESIANS 2:12
At that time, you were separated from Christ, did not belong to the nation of Israel and were not covered by the covenant based on God's Promises. Then you lived in a world without hope and without God.
SEE THE LIGHT
Journalist Malcolm Muggeridge recounted what happened to him. He was a spy during World War II. He said, "I lay down on my bed in despair" He felt that he was alone and could not see any light. he thought of drowning himself so he went to the sea while swimming he caught a glimpse of lights in the distance. He swam in the direction of the lights and even though he was tired, he felt very happy. Malcolm did not fully understand that but he knew that God acted in that moment where he had hope. Apostle Paul wrote about hope from God. He told the people of Ephesians when they did not know Christ "God counted you dead because of your transgressions and sins. You live in this world without hope and without God" "but God is very merciful and great of His love for us, that even though we were considered dead because of our sins, He raised us again with Christ (Tal. 4-5) The world will try to bring us down but we should not lose hope. what Malcolm said, "It has become clear to me that there is no darkness, we just become blind so we do not see the light that is from God forever"
Tim Gustafson
Noong panahong iyon, hiwalay kayo kay Cristo, hindi kabilang sa bayang israel at hindi saklaw ng tipan na nababatay sa mga Pangako ng Diyos. Noo'y nabubuhay kayo sa mundo na walang pag-asa at walang Diyos.
MASILAYAN ANG LIWANAG
Ikinuwento ng mamamahayag na si Malcolm Muggeridge ang nangyari sa kanya. Isa siyang espiya noong panahon ng Ikalawang digmaang pandaigdig. Sinabi niya, "Humiga ako sa aking kama na lugmok sa kawalan ng pag-asa" Pakiramdam niya noo'y nag-iisa siya at walang nakikitang anumang liwanag. naisip niyang lunurin ang sarili kaya pumunta siya sa dagat habang lumalangoy nasulyapan niya ang mga ilaw sa di kalayuan. Lumangoy siya sa direksyon ng mga ilaw at kahit pagod, nakaramdam siya noon ng labis na kagalakan. Hindi iyon lubos na maunawaan ni Malcolm pero alam niyang ang Diyos ang kumilos sa pagkakataong iyon kung saan nagkaroon siya ng pag-asa. May mga isinulat naman si Apostol Pablo tungkol sa pag-asa na mula sa Diyos. Sinabi niya sa mga taga Efeso noong hindi pa nila kilala si Kristo "Itinuring kayong mga patay ng Diyos dahil sa mga pagsuway ninyo at mga kasalanan. Namumuhay kayo sa mundong ito ng walang pag-asa at walang Diyos" "ngunit napakamaawain ng Diyos at napakadakila ng pag-ibig Niya sa atin, na kahit itinuring tayong patay dahil sa mga kasalanan natin, muli Niya tayong binuhay kasama ni Kristo (Tal. 4-5) Susubukan ng mundk na ilugmok tayo pero hindi tayo dapat mawalan ng pag-asa. Tulad ng sinabi ni Malcolm, "Naging malinaw na sa akin na walang kadiliman, nagiging bulag lang tayo kaya hindi natin nakikita ang liwanag na mula sa Diyos na pang walang hanggan"
English Translation
EPHESIANS 2:12
At that time, you were separated from Christ, did not belong to the nation of Israel and were not covered by the covenant based on God's Promises. Then you lived in a world without hope and without God.
SEE THE LIGHT
Journalist Malcolm Muggeridge recounted what happened to him. He was a spy during World War II. He said, "I lay down on my bed in despair" He felt that he was alone and could not see any light. he thought of drowning himself so he went to the sea while swimming he caught a glimpse of lights in the distance. He swam in the direction of the lights and even though he was tired, he felt very happy. Malcolm did not fully understand that but he knew that God acted in that moment where he had hope. Apostle Paul wrote about hope from God. He told the people of Ephesians when they did not know Christ "God counted you dead because of your transgressions and sins. You live in this world without hope and without God" "but God is very merciful and great of His love for us, that even though we were considered dead because of our sins, He raised us again with Christ (Tal. 4-5) The world will try to bring us down but we should not lose hope. what Malcolm said, "It has become clear to me that there is no darkness, we just become blind so we do not see the light that is from God forever"
Tim Gustafson