PHPamintangdurog04
Elite
Maliit na Mitsa (Santiago 3:1-6)
Takot na ikinuwento ng aking anak na babae ang tungkol sa nangyaring sunog sa kanilang iskuwelahan pero hindi lamang iyon ang napinsala sa tinaguriang 2018 woolsey fire sa california. Natupok nito ang ekta-ektaryang lupa at naging sanhi rin ng pagkamatay ng tatlong katao. Hindi inaasahan ng mga tao lalo na ng mga bumbero ang mabilis na pagkalat ng sunog na nagsimula lamang sa maliit na mitsa ang mainit na panahon at ang pag ihip ng hangin.
May binabanggit naman si santiago sa kanyang aklat tubgkol sa maliit ngunit Makapangyarihan, ang preno na nilalagay sa bibig ng kabayo at ang maliiy na timon sa barko. Napapasunod ang kabayo sa pamamagitan ng maliit na preno at ganoon din ang epekto ng maliit na timon sa malaking barko. Sinabi ni Santiago na tulad ng mga tao ito ang ating dila na kahit maliit lang na bahagi ng katawan ay nakakagawa ng malaking kayabangan, Bagamat para talaga sa mga tapagturo ang kabanatang ito, magsisilbi rin itong paalala para sa ating lahat. Dapat nating ingatan ang ating dila dahil kahit maliit ito, para itong naglalagablab na sunog na magdudulot ng malaking pinsala. Makapangyarihan ang ating dila pero higit na makapangyarihan ang ating Diyos. Humingi tayo ng tulong sa kanya sa bawat araw upang maiwasan ang pinsalang dulot ng ating dila. Siya ang gagabay at magbibigay sa atin ng lakas para magamit natin nang maayos ang ating dila.
English Translation
Small Fuse (Santiago 3:1-6)
Fear that my daughter told about the fire that happened at their school but that was not the only thing that was damaged by the so -called 2018 woolsey fire in california. It consumed acres of land and also caused the deaths of three people. People especially firefighters did not expect the rapid spread of the fire which started only with a small fuse the hot weather and the blowing wind.
Santiago, on the other hand, mentions something in his book about the small but Mighty, the brake that is put in the mouth of the horse and the small rudder of the ship. The horse is controlled by the small brake and so is the effect of the small rudder on the large ship. James said that like human beings it is our tongue that even a small part of the body can produce great pride, Although this chapter is really for teachers, it will also serve as a reminder for all of us. We must guard our tongue because even if it is small, it is like a blazing fire that will cause great harm. Our tongue is powerful but our God is more powerful. Let us ask for his help every day to prevent damage caused by our tongue. He will guide and give us the strength to use our tongue properly.
John Blase
Takot na ikinuwento ng aking anak na babae ang tungkol sa nangyaring sunog sa kanilang iskuwelahan pero hindi lamang iyon ang napinsala sa tinaguriang 2018 woolsey fire sa california. Natupok nito ang ekta-ektaryang lupa at naging sanhi rin ng pagkamatay ng tatlong katao. Hindi inaasahan ng mga tao lalo na ng mga bumbero ang mabilis na pagkalat ng sunog na nagsimula lamang sa maliit na mitsa ang mainit na panahon at ang pag ihip ng hangin.
May binabanggit naman si santiago sa kanyang aklat tubgkol sa maliit ngunit Makapangyarihan, ang preno na nilalagay sa bibig ng kabayo at ang maliiy na timon sa barko. Napapasunod ang kabayo sa pamamagitan ng maliit na preno at ganoon din ang epekto ng maliit na timon sa malaking barko. Sinabi ni Santiago na tulad ng mga tao ito ang ating dila na kahit maliit lang na bahagi ng katawan ay nakakagawa ng malaking kayabangan, Bagamat para talaga sa mga tapagturo ang kabanatang ito, magsisilbi rin itong paalala para sa ating lahat. Dapat nating ingatan ang ating dila dahil kahit maliit ito, para itong naglalagablab na sunog na magdudulot ng malaking pinsala. Makapangyarihan ang ating dila pero higit na makapangyarihan ang ating Diyos. Humingi tayo ng tulong sa kanya sa bawat araw upang maiwasan ang pinsalang dulot ng ating dila. Siya ang gagabay at magbibigay sa atin ng lakas para magamit natin nang maayos ang ating dila.
English Translation
Small Fuse (Santiago 3:1-6)
Fear that my daughter told about the fire that happened at their school but that was not the only thing that was damaged by the so -called 2018 woolsey fire in california. It consumed acres of land and also caused the deaths of three people. People especially firefighters did not expect the rapid spread of the fire which started only with a small fuse the hot weather and the blowing wind.
Santiago, on the other hand, mentions something in his book about the small but Mighty, the brake that is put in the mouth of the horse and the small rudder of the ship. The horse is controlled by the small brake and so is the effect of the small rudder on the large ship. James said that like human beings it is our tongue that even a small part of the body can produce great pride, Although this chapter is really for teachers, it will also serve as a reminder for all of us. We must guard our tongue because even if it is small, it is like a blazing fire that will cause great harm. Our tongue is powerful but our God is more powerful. Let us ask for his help every day to prevent damage caused by our tongue. He will guide and give us the strength to use our tongue properly.
John Blase