PHPamintangdurog04
Elite
" ITUON ANG PANINGIN SA PANGINOONG HESUS"
( HEBREO 12:1)
“Takbuhin natin na may pagtitiis ang takbuhang inilagay sa harapan natin.”
ISANG mapagpalang araw po sa ating lahat muli po tayong magnilay ng Salita ng Dios.
Ano ang inilalagay sa harapan natin pagka tayo’y nag-lingkod sa Dios?
Ito po ay isang uri ng takbuhin, ito ay tulad ng isang paligsahan ng pagtakbo na kailangang makarating sa finishline, kaya sa paglilingkod sa Dios kailangang makarating po tayo sa dulo. Tapusin po natin ng buong pagtitiis ang ating takbuhin. Anong uri ng takbuhan ang kailangang paghandaan ng isang Kristiyano? Ang takbuhang ito ay tungkol sa ating pananampalataya at paglilingkod sa Dios. Ang pananampalataya natin sa Dios ay dapat na magkaroon ng bunga, sabi nga ni apostol Santigo, ang pananampalatayang walang kalakip na gawa ay patay. Hindi maaring manampalataya ang isang tao na hindi ito magmamanipesto sa kanya.. ito ay makikita at mararamdaman lalo na ng mga taong nakapaligid sa kanya. Ito ay isang uri ng taos pusong paglilingkod sa Dios na ang layunin ay gawin hanggang hangganan, hindi patigiltigil kundi patuloy, hindi puro simula lang kundi tatapusin. Tulad ng ating Panginoon na tinapos ang Kanyang takbuhin hanggang sa Krus ng Kalbaryo at hindi lang dito sa lupa kundi hanggang sa langit.
NANG tayo’y mag-alay ng sarili sa Dios sa pamamagitan ni Jesu-Kristo, inilagay ng Diyos sa harapan natin ang isang takbuhan, sa pananalitang talinghaga. Sa katapusan ng takbuhan, isang gantimpala ang ipagkakaloob sa lahat ng mga nanalo. Anong gantimpala? Buhay na walang-hanggan!! Upang makapanalo ng maningning na gantimpalang ito, ang mananakbong Kristiyano ay kailangang maging handa, hindi lamang para sa maikli, mabilis na malapitang distansiya, kundi sa isang takbuhan na pangmalayo. Kaya siya’y mangangailangan ng pagtitiis. Kailangang pagtiisan niya kapuwa ang mahabang pagpapagal sa takbuhan mismo at ang mga balakid na napapaharap sa panahon ng takbuhan. May mga balakid mga kapatid at mga pangpahinang loob na gagawin ang kaaway upang hindi natin marating ang hangganan, subalit tumingin tayo sa Panginoong Hesus na Siyang may akda ng ating pananampalataya. (Corinto 4:18) “Samantalang kami ay nagsisitingin hindi sa mga bagay na nangakikita, kundi sa mga bagay na hindi nangakikita: sapagka’t ang mga bagay na nangakikita ay may katapusan; datapuwa’t ang mga bagay na hindi nangakikita ay walang hanggan.” Sabi ng (Hebreo 12:2) "Ituon natin ang ating paningin kay Jesus na siyang pinagmumulan at kabuuan ng ating pananampalataya. Dahil sa kagalakang naghihintay sa kanya, hindi niya ikinahiya ang mamatay sa krus, at siya ngayo'y nakaupo sa kanan ng trono ng Diyos."
Sumaating lahat ang biyaya at pagpapala ng Dios ngayon at magpakaylanman sa Pangalan ng ating Panginoong Hesus. Amen.
English Ver.
FOCUS THE SIGHT ON THE LORD JESUS"
(HEBREWS 12: 1)
"Let us run with endurance the race that is set before us."
A blessed day for all of us to meditate on the Word of God again.
What is set before us when we serve God?
It's a kind of run, it's like a race that has to get to the finish line, so in the service of God we have to get to the end. Let us finish our run with all patience. What kind of race should a Christian prepare for? This race is about our faith and service to God. Our faith in God must bear fruit, says the Holy Apostle, faith without works is dead. One cannot believe that it will not manifest in him .. it will be seen and felt especially by the people around him. It is a kind of sincere service to God whose purpose is to do it to the limit, not intermittently but continuously, not from the beginning but from the end. Like our Lord who finished His run to the Cross of Calvary and not only here on earth but to heaven.
WHEN we dedicate ourselves to God through Jesus Christ, God puts before us a race, in parables. At the end of the race, a prize will be awarded to all winners. What reward? Eternal life !! To win this glorious prize, the Christian runner must be prepared, not only for the short, fast short distance, but for a long distance race. So he will need patience. He had to endure both the long toil of the race itself and the obstacles encountered during the race. There are obstacles, brothers and sisters, and discouragement that the enemy will make us not reach the limit, but let us look to the Lord Jesus who is the author of our faith. (Corinthians 4:18) “While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal. ” Says (Hebrews 12: 2) "Let us fix our eyes on Jesus, who is the author and finisher of our faith. For the joy that awaits him, he was not ashamed to die on the cross, and he now sits at the right hand of the throne." of God."
God's grace and blessing be with us all now and forever in the Name of our Lord Jesus. Amen.
Pastor Ombie Lontoc
( HEBREO 12:1)
“Takbuhin natin na may pagtitiis ang takbuhang inilagay sa harapan natin.”
ISANG mapagpalang araw po sa ating lahat muli po tayong magnilay ng Salita ng Dios.
Ano ang inilalagay sa harapan natin pagka tayo’y nag-lingkod sa Dios?
Ito po ay isang uri ng takbuhin, ito ay tulad ng isang paligsahan ng pagtakbo na kailangang makarating sa finishline, kaya sa paglilingkod sa Dios kailangang makarating po tayo sa dulo. Tapusin po natin ng buong pagtitiis ang ating takbuhin. Anong uri ng takbuhan ang kailangang paghandaan ng isang Kristiyano? Ang takbuhang ito ay tungkol sa ating pananampalataya at paglilingkod sa Dios. Ang pananampalataya natin sa Dios ay dapat na magkaroon ng bunga, sabi nga ni apostol Santigo, ang pananampalatayang walang kalakip na gawa ay patay. Hindi maaring manampalataya ang isang tao na hindi ito magmamanipesto sa kanya.. ito ay makikita at mararamdaman lalo na ng mga taong nakapaligid sa kanya. Ito ay isang uri ng taos pusong paglilingkod sa Dios na ang layunin ay gawin hanggang hangganan, hindi patigiltigil kundi patuloy, hindi puro simula lang kundi tatapusin. Tulad ng ating Panginoon na tinapos ang Kanyang takbuhin hanggang sa Krus ng Kalbaryo at hindi lang dito sa lupa kundi hanggang sa langit.
NANG tayo’y mag-alay ng sarili sa Dios sa pamamagitan ni Jesu-Kristo, inilagay ng Diyos sa harapan natin ang isang takbuhan, sa pananalitang talinghaga. Sa katapusan ng takbuhan, isang gantimpala ang ipagkakaloob sa lahat ng mga nanalo. Anong gantimpala? Buhay na walang-hanggan!! Upang makapanalo ng maningning na gantimpalang ito, ang mananakbong Kristiyano ay kailangang maging handa, hindi lamang para sa maikli, mabilis na malapitang distansiya, kundi sa isang takbuhan na pangmalayo. Kaya siya’y mangangailangan ng pagtitiis. Kailangang pagtiisan niya kapuwa ang mahabang pagpapagal sa takbuhan mismo at ang mga balakid na napapaharap sa panahon ng takbuhan. May mga balakid mga kapatid at mga pangpahinang loob na gagawin ang kaaway upang hindi natin marating ang hangganan, subalit tumingin tayo sa Panginoong Hesus na Siyang may akda ng ating pananampalataya. (Corinto 4:18) “Samantalang kami ay nagsisitingin hindi sa mga bagay na nangakikita, kundi sa mga bagay na hindi nangakikita: sapagka’t ang mga bagay na nangakikita ay may katapusan; datapuwa’t ang mga bagay na hindi nangakikita ay walang hanggan.” Sabi ng (Hebreo 12:2) "Ituon natin ang ating paningin kay Jesus na siyang pinagmumulan at kabuuan ng ating pananampalataya. Dahil sa kagalakang naghihintay sa kanya, hindi niya ikinahiya ang mamatay sa krus, at siya ngayo'y nakaupo sa kanan ng trono ng Diyos."
Sumaating lahat ang biyaya at pagpapala ng Dios ngayon at magpakaylanman sa Pangalan ng ating Panginoong Hesus. Amen.
English Ver.
FOCUS THE SIGHT ON THE LORD JESUS"
(HEBREWS 12: 1)
"Let us run with endurance the race that is set before us."
A blessed day for all of us to meditate on the Word of God again.
What is set before us when we serve God?
It's a kind of run, it's like a race that has to get to the finish line, so in the service of God we have to get to the end. Let us finish our run with all patience. What kind of race should a Christian prepare for? This race is about our faith and service to God. Our faith in God must bear fruit, says the Holy Apostle, faith without works is dead. One cannot believe that it will not manifest in him .. it will be seen and felt especially by the people around him. It is a kind of sincere service to God whose purpose is to do it to the limit, not intermittently but continuously, not from the beginning but from the end. Like our Lord who finished His run to the Cross of Calvary and not only here on earth but to heaven.
WHEN we dedicate ourselves to God through Jesus Christ, God puts before us a race, in parables. At the end of the race, a prize will be awarded to all winners. What reward? Eternal life !! To win this glorious prize, the Christian runner must be prepared, not only for the short, fast short distance, but for a long distance race. So he will need patience. He had to endure both the long toil of the race itself and the obstacles encountered during the race. There are obstacles, brothers and sisters, and discouragement that the enemy will make us not reach the limit, but let us look to the Lord Jesus who is the author of our faith. (Corinthians 4:18) “While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal. ” Says (Hebrews 12: 2) "Let us fix our eyes on Jesus, who is the author and finisher of our faith. For the joy that awaits him, he was not ashamed to die on the cross, and he now sits at the right hand of the throne." of God."
God's grace and blessing be with us all now and forever in the Name of our Lord Jesus. Amen.
Pastor Ombie Lontoc