hindi nga kulit mo eh maraming pangalan binangit sa KJV may Yahweh at may Elohim.
- Pangalan ng kasama ni Mr. Russell sa unang pag aaral ng aklat nyo sino? para ma prove mo na hindi chismis ang sinabi ko. At ilan sila? bakit hindi ka sumagot na hindi mo alam?
Nag aral ka ba ng elementary o highschool pogi? Mukang nakalimutan mo na maraming klase ng noun. Dalawa na jan yung proper noun at common noun. Gusto mo ba i-spoon-feed parin sayo yung meaning at example niyan?
Proper noun - Is the name given to something to make it more specific (e.g., Johnathan, Ollie, New York, Monday)
Common noun - Is the generic name for a person, place, or thing in a class or group. Unlike proper
nouns, a
common noun is not capitalized unless it either begins a sentence or appears in a title. (e.g., father, baby, child, toddler, teenager, grandmother, student,
teacher, minister, businessperson, salesclerk, woman, man)
Nakakalimutan mo rin isama yung translation at transliteration. Oh gusto mo spoon-feed uli? Naaah. Matuto ka naman gumamit po ng matinong reasoning at research, wag puro tagapakinig lang hehe.
Maraming pangalan kamo ang Diyos na binanggit sa KJV gaya ng Yahweh at may
Elohim kamo? Alam mo ba ang ibig sabihin ng salitang Elohim (hebrew) kapag na-translate ng tagalog? Oo, ang ibig sabihin niyan ay "Diyos" o "diyos". Siguro naman alam mo kung anong klase ng noun yan? Sige na nga spoon-feed narin sayo po. Yes common noun yan. Oh diba title yan?
Ano yung personal name ng Diyos sa bible? Yes. Jan papasok yung
Tetragrammaton. Di mo alam yan no? Well, kapag na transliterate yang Tetragrammaton, jan papasok yung
YHWH, at kapag nilagyan ng vowels yan,
Yahweh na. Yan ang personal name ng Diyos sa wikang hebreo (proper noun). Kapag ang pangalan ng Diyos ay na-translate sa English, magiging Jehovah na. Pero iisa lang yan, gaya ng pangalan na Pedro into Peter, Juan into John, Santiago into James, Jeremias into Jeremiah.
Di naman kami nagtataka kung bakit hindi niyo ma-gets yan hehehe. Kaya nga sabi nila Gentleman, kung masaya ka na sa alam mo at tinuturo sayo, eh sige lang enjoy ka lang jan mehehehe
