IN WHATEVER language you read the Bible, part of the book was likely translated directly or indirectly from the Masoretic text, which covers the Hebrew Scriptures, or the “Old Testament.” Actually, there was more than one Masoretic text. So which one was selected, and why? In fact, what is the...