Use Shaka Player or any of your favourite MPD player. You may as well replace the three-letter airport code which is iad-nitro in this case to any of your choice like lhr-nitro, bom-nitro, fra-nitro, sin-nitro, etc.
HBO...
ãdül† Swim - Channel (Geo Location US) HD - HLS FREE
This Free cors proxy stream USA
Example: https://usa.aswim.workers.dev/https://adultswim-vodlive.cdn.turner.com/live/rick-and-morty/stream.m3u8
Geo Location US (use vpn or cors proxy...
#EXTINF:-1 tvg-id="NBC Sports Bay Area.us" tvg-logo="https://iptvboss.xyz/logos/USA/NBCSportsBayArea.us.png" group-title="" , NBC SPORTS Bay Area
#KODIPROP:inputstream.adaptive.license_type=clearkey...
space 89888eb6a210269c14c69ba333d6cc88:68f56fa4fa5d7a6f73277d367d7e122e
sony movies 6f2620024d9909d01f0eeec1f791af8b:29e6de57f4e63a6526fe30aab425f1bc
hbo signature 855abfecf828c0b3c5b27a9591af1833:b96f60d95ef42aff2c230614cf627869
fox sports...
for HLS url change from https://streaming-live-fcdn.api.prd.univisionnow.com/vix/vix.isml/dash.mpd
to https://streaming-live-fcdn.api.prd.univisionnow.com/vix/vix.isml/hls/vix.m3u8