This time they told me they can't do anything, I'll report it to DIRECTV customer service tomorrow.
In the meantime, maybe the Chilean feeds will broadcast with Kuffner's commentary. https://phcorner.org/threads/2529422/
Yes, I noticed that last night and it's strange because I subscribed without using a VPN. I'll keep an eye out for any changes.
Edit: They told me it was a failure on the part of Directv but that they have already fixed it.