In this messy narrow room, loneliness and suffocation for two people
散らかったこの狭い部屋は 孤独と二人息が詰まる
You, who cleaned up while complaining, left
文句を言いながら片づけてくれた君は出かけたまま
You gave me a tumbler with an illustration of the Statue of Liberty
君に貰ったタンブラー 自由の女神のイラストも
Looking lonely in the corner of the room
部屋の隅で寂しそうな顔をしてる
you said no again
君はまたねって言ったよね
You were nagging me to stop lying, right?
嘘はやめてと口うるさく言ってたでしょ
Are you lying like that?
そんな君が嘘をつくの?
It's wrong to leave me alone
僕を一人置いていくなんて間違ってるよ
Don't play hide-and-seek
かくれんぼなんかしてないで
Say it's enough
もういいよって早く言って
Are you ready? Those words dance in the air
もういいかい その言葉が宙に舞う
Don't play hide-and-seek
かくれんぼなんかしてないで
Don't worry that it's not yet
まだだよって焦らさないで
is it enough is it enough
もういいかい...
- Locked