1 00:00:00,060 --> 00:00:01,809 I was going to ask you to give it back to Gorya. 2 00:00:01,810 --> 00:00:03,329 She dropped it when she met me. 3 00:00:03,330 --> 00:00:05,880 I must've left my phone on the bus. 4 00:00:06,080 --> 00:00:07,000 What did you say? 5 00:00:07,000 --> 00:00:07,880 What did you just say? 6 00:00:07,881 --> 00:00:09,229 Thyme! Stop! 7 00:00:09,230 --> 00:00:10,539 Because you're still the same. 8 00:00:10,540 --> 00:00:12,210 And I hate this kind of person. 9 00:00:12,434 --> 00:00:14,060 Let's just stay like this for a while. 10 00:00:14,080 --> 00:00:16,649 The higher something rises to the top, 11 00:00:16,650 --> 00:00:18,059 when it crashes, 12 00:00:18,060 --> 00:00:19,620 (I wish you find new love that's better than me.) 13 00:00:19,730 --> 00:00:23,040 the more dangerous it will get. 14 00:00:50,690 --> 00:00:53,299 Hey, did you find Gorya? 15 00:00:57,026 --> 00:00:58,545 Look at her. 16 00:00:58,570 --> 00:01:00,579 I made one comment on her IG. 17 00:01:00,620 --> 00:01:02,579 She sent me a bouquet. 18 00:01:03,081 --> 00:01:04,879 What a stupid girl! 19 00:01:04,880 --> 00:01:05,760 So easy. 20 00:01:05,761 --> 00:01:08,139 You're having fun, huh? 21 00:01:10,400 --> 00:01:11,400 Excuse me? 22 00:01:12,410 --> 00:01:15,459 You're having fun fooling someone, huh? 23 00:01:18,080 --> 00:01:18,890 Answer me! 24 00:01:18,891 --> 00:01:21,059 Shit! What the hell? 25 00:01:21,110 --> 00:01:23,059 Let's go. What's up with that guy? 26 00:01:31,070 --> 00:01:33,809 - Thyme! Thyme, stop! - No filming. No filming. 27 00:01:33,810 --> 00:01:36,379 Easy or you'll kill him. 28 00:01:38,760 --> 00:01:42,339 Do you want a piece of this? 29 00:01:45,690 --> 00:01:48,249 Shit, don't say it. 30 00:01:48,250 --> 00:01:52,380 Nobody can stop him when he gets this way. 31 00:01:54,320 --> 00:01:56,109 Thyme! Stop, Thyme! 32 00:01:56,110 --> 00:01:58,219 What the hell are you doing? 33 00:02:25,580 --> 00:02:27,619 Kavin, MJ. 34 00:02:27,620 --> 00:02:29,499 I made up my mind. 35 00:02:32,160 --> 00:02:34,379 There will only be three in F4. 36 00:02:36,070 --> 00:02:37,129 Hmm? 37 00:02:37,130 --> 00:02:38,939 What do you mean? 38 00:02:39,800 --> 00:02:42,379 Ren is out of F4. 39 00:03:56,990 --> 00:03:59,419 Thyme, slow down. 40 00:03:59,770 --> 00:04:01,420 Let's be civil and talk about it. 41 00:04:01,640 --> 00:04:03,699 We are all friends here. 42 00:04:04,210 --> 00:04:06,579 I don't have such a shitty friend. 43 00:04:06,580 --> 00:04:07,949 You two, stop hanging out with him. 44 00:04:07,950 --> 00:04:09,216 Hey, Thyme. 45 00:04:09,217 --> 00:04:13,259 What? Are you going against me too? 46 00:04:20,340 --> 00:04:22,099 I'm tired. 47 00:04:23,880 --> 00:04:26,619 I don't want to deal with this anymore. 48 00:04:31,130 --> 00:04:32,239 Thyme, let's talk. 49 00:04:32,240 --> 00:04:33,379 Thyme! 50 00:04:39,560 --> 00:04:42,139 Is there anything left to talk about? 51 00:04:51,742 --> 00:04:54,939 Ren, what did you do? 52 00:04:55,300 --> 00:04:57,939 Go and talk to him now. 53 00:05:06,890 --> 00:05:09,859 Everyone just does whatever he wants. 54 00:05:21,090 --> 00:05:22,919 Thyme! 55 00:05:22,920 --> 00:05:24,449 Thyme! Stop! 56 00:05:24,450 --> 00:05:26,079 Thyme, just stop! 57 00:05:26,080 --> 00:05:28,179 Let's talk it out. 58 00:05:43,800 --> 00:05:46,459 You're mad at me about the phone. 59 00:05:47,580 --> 00:05:50,459 I know I was wrong for lying to you. 60 00:05:50,680 --> 00:05:52,999 But the only person you should be mad at is me. 61 00:05:53,000 --> 00:05:54,779 No need to take it out on other people, 62 00:05:55,140 --> 00:05:56,779 not to mention Ren. 63 00:05:58,490 --> 00:06:00,779 You've gone too far, 64 00:06:01,330 --> 00:06:03,839 blowing up at people who got nothing to do with this. 65 00:06:03,840 --> 00:06:06,939 What did Ren do to get kicked out of F4? 66 00:06:06,960 --> 00:06:08,670 Stop letting your emotions take over. 67 00:06:11,740 --> 00:06:16,579 Damn it! Stop! Not another word! Stop! 68 00:06:18,300 --> 00:06:19,900 Want to protect him, huh? 69 00:06:20,540 --> 00:06:22,499 Want to protect him, huh? 70 00:06:23,660 --> 00:06:27,179 Sure, I won't kick him out of F4. 71 00:06:27,670 --> 00:06:30,259 But tell me you hate him. 72 00:06:32,230 --> 00:06:35,739 Tell me that you hate him. 73 00:06:37,530 --> 00:06:40,979 Say it. Say that you hate him. 74 00:06:42,670 --> 00:06:46,579 Say it! Say it! Say it! Say it! 75 00:06:46,770 --> 00:06:48,160 For God's sake! 76 00:07:34,790 --> 00:07:37,299 You will never choose me anyway. 77 00:08:14,510 --> 00:08:17,229 This is a very serious situation for our school. 78 00:08:17,230 --> 00:08:21,289 His parent threatened to sue the school. 79 00:08:21,290 --> 00:08:23,269 We've been aiding him all this time 80 00:08:23,270 --> 00:08:26,127 but there's nothing we can do this time. 81 00:08:26,152 --> 00:08:27,839 I fully understand the severity of the situation. 82 00:08:27,840 --> 00:08:30,089 We will compensate the school for everything. 83 00:08:30,090 --> 00:08:31,429 Please do not worry. 84 00:08:31,430 --> 00:08:33,139 I'm not worried about those things. 85 00:08:33,360 --> 00:08:36,970 The most damaging things are the clips. 86 00:08:37,060 --> 00:08:37,950 Clips? 87 00:08:37,951 --> 00:08:39,029 Yes. 88 00:08:39,030 --> 00:08:42,479 Some students were recording what was going on. 89 00:08:42,480 --> 00:08:45,720 There may not be a lot, but it's started to be shared. 90 00:08:45,950 --> 00:08:50,099 If the clips blow up, we have to protect ourselves. 91 00:08:50,120 --> 00:08:52,219 Hope you can comprehend that, Ms. Tia. 92 00:08:54,400 --> 00:08:56,779 This clip... Has it been deleted? 93 00:09:05,620 --> 00:09:09,279 We will start by contacting the other party requesting a mediation. 94 00:09:09,280 --> 00:09:12,769 If they won't settle, Madam has greenlighted to force them through their business. 95 00:09:12,770 --> 00:09:13,590 Yes, sir. 96 00:09:13,591 --> 00:09:17,916 About all the clips, have every IT person clean it up. 97 00:09:17,941 --> 00:09:18,712 Yes, sir. 98 00:09:18,737 --> 00:09:21,629 But don't forget to keep the evidence for possible litigation. 99 00:09:21,630 --> 00:09:22,979 Yes, sir. 100 00:09:25,410 --> 00:09:27,459 Director, please don't worry. 101 00:09:27,460 --> 00:09:30,225 Madam has learned about the entire situation. 102 00:09:30,250 --> 00:09:32,235 I can assure you that 103 00:09:32,260 --> 00:09:34,139 everything will be alright. 104 00:09:34,770 --> 00:09:36,779 And... 105 00:09:37,457 --> 00:09:41,869 We've learned the CCTV system of the school is out of order. 106 00:09:41,870 --> 00:09:48,179 The Parama Group has resolved to double our donation to fix this issue. 107 00:09:50,170 --> 00:09:53,219 I hope you won't have any concerns 108 00:09:53,320 --> 00:09:55,459 about whatever Madam wants to do. 109 00:09:56,320 --> 00:09:57,379 Not at all. 110 00:09:57,380 --> 00:09:59,419 Nothing to worry about. 111 00:09:59,610 --> 00:10:02,019 Please excuse me. 112 00:10:06,082 --> 00:10:06,580 Mr. Pruek... 113 00:10:06,581 --> 00:10:11,179 Luckily, Madam has arrived back today. 114 00:10:12,590 --> 00:10:15,079 Is she back? 115 00:10:15,080 --> 00:10:17,099 Where is she? 116 00:10:22,160 --> 00:10:25,539 Master, please come out and have a bite. 117 00:10:27,690 --> 00:10:29,379 Master Thyme. 118 00:10:30,450 --> 00:10:32,379 Master, please open the door. 119 00:10:41,840 --> 00:10:43,770 I told you... leave me alone! 120 00:11:19,440 --> 00:11:22,139 You created a huge mess this time, 121 00:11:22,500 --> 00:11:25,329 despite knowing that whatever you do 122 00:11:25,330 --> 00:11:28,259 cannot be leaked on the internet. 123 00:11:28,740 --> 00:11:31,659 You caused quite a commotion for me. 124 00:11:33,160 --> 00:11:34,639 Have you ever worried about me? 125 00:11:34,640 --> 00:11:36,459 Of course. 126 00:11:38,700 --> 00:11:42,369 The company has to absorb hundreds of millions baht worth of damages 127 00:11:42,370 --> 00:11:46,139 at the hands of my only son. It's impossible not to worry. 128 00:11:46,640 --> 00:11:49,219 Are you worried about the company or me? 129 00:11:53,220 --> 00:11:56,499 I thought you've already had your share of letting me down. 130 00:11:56,530 --> 00:11:59,659 But you keep on disappointing me. 131 00:11:59,950 --> 00:12:05,139 The cause of this whole thing is this girl, right? 132 00:12:10,758 --> 00:12:11,450 What are you going to do? 133 00:12:11,451 --> 00:12:13,819 You have no right to ask me. 134 00:12:14,750 --> 00:12:18,339 I haven't done anything because I thought you were having fun, 135 00:12:18,580 --> 00:12:21,059 you had it under control. 136 00:12:21,350 --> 00:12:25,220 But what's this? You go nuts because of a girl. 137 00:12:26,410 --> 00:12:30,339 Stop this nonsense and go back to your old self. 138 00:12:32,960 --> 00:12:34,339 Don't make me do to you 139 00:12:35,380 --> 00:12:37,500 what I did to your sister. 140 00:12:40,670 --> 00:12:43,019 Understand? 141 00:12:58,880 --> 00:13:01,359 I can't believe it. 142 00:13:01,360 --> 00:13:03,779 That huge thing happened the other day 143 00:13:03,780 --> 00:13:06,859 but it's very quiet now. 144 00:13:07,270 --> 00:13:09,995 Look, all the evidence is gone. 145 00:13:10,020 --> 00:13:14,230 And the internet is all about F4 breakup. 146 00:13:14,440 --> 00:13:19,048 "#F4breakup It will be only F3 from now then? Sad" 147 00:13:23,160 --> 00:13:27,389 The only people sadder than people on the internet are... 148 00:13:27,390 --> 00:13:29,489 you two! 149 00:13:29,490 --> 00:13:32,439 You sell flowers not tissue. 150 00:13:32,440 --> 00:13:33,899 No need to be that sad. 151 00:13:34,010 --> 00:13:35,899 I'm not sad. 152 00:13:36,190 --> 00:13:40,779 Hey, are you still trying to win Tesla back? 153 00:13:41,020 --> 00:13:45,419 But he wouldn't reply. He read my texts and ghosted me. 154 00:13:46,380 --> 00:13:47,629 Sorry. 155 00:13:47,630 --> 00:13:50,309 I told you. Stop blaming yourself. 156 00:13:50,310 --> 00:13:53,339 Your thing with Thyme is so much bigger. 157 00:13:53,420 --> 00:13:57,249 Gosh! Stop it, both of you. 158 00:13:57,250 --> 00:13:59,789 Listen to me, Kaning. 159 00:13:59,790 --> 00:14:02,915 It's your first broken heart. You don't have the energy to do anything. 160 00:14:03,112 --> 00:14:04,659 I get that. 161 00:14:05,530 --> 00:14:06,779 And you, Gorya. 162 00:14:07,250 --> 00:14:11,869 What you told me, after giving it much thought, 163 00:14:11,870 --> 00:14:13,469 there's no way it's your fault. 164 00:14:13,470 --> 00:14:15,219 It's Thyme's problem. 165 00:14:16,080 --> 00:14:18,379 Try to relax and chill. 166 00:14:18,390 --> 00:14:22,379 Things will work themselves out, OK? 167 00:14:24,840 --> 00:14:26,379 OK. 168 00:14:29,357 --> 00:14:32,495 How about we close the shop early today? 169 00:14:32,520 --> 00:14:34,159 You should go home and lick your heart wound. 170 00:14:34,160 --> 00:14:36,379 - But... - No but. 171 00:14:37,370 --> 00:14:40,260 Has any customer come by since this morning? 172 00:14:40,310 --> 00:14:43,060 We're going out of business and I'm not stressing out. 173 00:14:45,490 --> 00:14:47,539 Let's close early. 174 00:14:52,200 --> 00:14:53,540 Is the shop closed? 175 00:14:57,840 --> 00:14:59,739 Ren. 176 00:15:01,580 --> 00:15:03,579 So you've got free time now. 177 00:15:10,820 --> 00:15:14,579 Thyme, I'm tired of begging you. 178 00:15:15,920 --> 00:15:17,979 But please sort it out with Ren. 179 00:15:18,660 --> 00:15:19,979 Think about it. 180 00:15:20,270 --> 00:15:23,539 Ren has been friends with us for how many years. 181 00:15:24,730 --> 00:15:26,000 Are you listening to me? 182 00:15:28,930 --> 00:15:31,019 You try. 183 00:15:32,900 --> 00:15:34,779 Well, 184 00:15:35,220 --> 00:15:37,779 you haven't seen this, have you? 185 00:15:45,515 --> 00:15:47,065 (Dominique - Mira go public with their relationship.) 186 00:15:47,090 --> 00:15:48,820 I could understand Ren. (Dominique - Mira go public with their relationship.) 187 00:15:49,770 --> 00:15:53,619 If it were you, you'd be confused too. 188 00:15:55,991 --> 00:15:56,815 The hell? 189 00:15:56,840 --> 00:15:59,359 Shit, that's my dad's. 190 00:15:59,360 --> 00:16:01,179 Stop ignoring us. 191 00:16:01,640 --> 00:16:04,540 How hard can it be to sort things out with Ren? 192 00:16:04,940 --> 00:16:06,859 We are tired of talking to you. 193 00:16:10,740 --> 00:16:14,099 Then mind your own business. Your meddling is annoying. 194 00:16:14,860 --> 00:16:16,399 What did you say? 195 00:16:16,400 --> 00:16:18,699 Thyme, that was harsh. 196 00:16:19,890 --> 00:16:21,459 See them out. 197 00:16:21,470 --> 00:16:23,779 And don't let any more outsiders into my room. 198 00:16:23,840 --> 00:16:25,269 Let's talk about this, Thyme. 199 00:16:25,270 --> 00:16:27,299 Don't waste your time talking to him. 200 00:16:27,580 --> 00:16:30,299 We are outsiders to him anyway. 201 00:16:42,040 --> 00:16:43,509 Take it easy, Kavin. 202 00:16:43,510 --> 00:16:45,409 You should stop. 203 00:16:45,410 --> 00:16:47,819 You can stay if you want but I'm out. 204 00:16:47,820 --> 00:16:49,960 What? What about your friend? 205 00:16:50,010 --> 00:16:52,919 To hell with him. Maybe it's time to break up. 206 00:16:52,920 --> 00:16:54,920 Argh! 207 00:17:14,720 --> 00:17:16,619 Are you serious? 208 00:17:18,540 --> 00:17:20,889 Are you going to let F4 fall apart? 209 00:17:20,890 --> 00:17:22,899 What would you do? 210 00:17:26,060 --> 00:17:30,259 OK, I'll talk to Thyme. 211 00:17:30,460 --> 00:17:31,979 You talk to Ren. 212 00:17:31,980 --> 00:17:34,420 - Well... - Or are you going to talk to Thyme? 213 00:17:37,890 --> 00:17:40,339 Fine, I'll talk to Ren. 214 00:17:41,660 --> 00:17:44,049 But if it doesn't work out, 215 00:17:44,050 --> 00:17:45,259 we go our separate ways. 216 00:18:02,080 --> 00:18:03,619 What is this? 217 00:18:03,780 --> 00:18:05,499 Soy milk. 218 00:18:05,500 --> 00:18:06,819 What about this? 219 00:18:07,060 --> 00:18:08,660 Soy ice cream. 220 00:18:12,060 --> 00:18:14,059 Do you like this kind of stuff? 221 00:18:15,310 --> 00:18:18,380 No, I'm allergic to soy. 222 00:18:21,330 --> 00:18:23,579 So why would you buy all this? 223 00:18:23,760 --> 00:18:26,579 I thought you like soy. 224 00:18:26,930 --> 00:18:28,979 I saw that time... 225 00:18:35,500 --> 00:18:39,500 Oh, you still remember that. 226 00:18:40,230 --> 00:18:41,859 I do. 227 00:18:41,860 --> 00:18:44,499 You got a stain on your.. lip. 228 00:18:46,470 --> 00:18:49,179 No need to go into detail. 229 00:18:49,290 --> 00:18:54,499 So why did you suddenly take me out to eat this stuff? 230 00:18:55,730 --> 00:18:58,499 Suddenly I thought you must've been stressed out. 231 00:18:58,990 --> 00:19:02,059 So I wanted to take you out to do something fun to ease the stress. 232 00:19:03,380 --> 00:19:06,059 Is this something fun? 233 00:19:06,970 --> 00:19:08,289 I'm all tensed up. 234 00:19:08,290 --> 00:19:10,219 Oh. 235 00:19:10,900 --> 00:19:13,339 You look stressed too, 236 00:19:13,390 --> 00:19:17,339 about Mira and the fight with Thyme. 237 00:19:19,110 --> 00:19:21,019 You shouldn't be worried about someone else. 238 00:19:24,690 --> 00:19:26,899 Point taken. 239 00:19:28,720 --> 00:19:30,879 Well, that's fine. 240 00:19:30,880 --> 00:19:32,359 Now that we're out, 241 00:19:32,360 --> 00:19:33,979 I'll show you around. 242 00:19:34,004 --> 00:19:36,933 You can trust me when it comes to something fun. 243 00:19:36,970 --> 00:19:38,760 Let's go. 244 00:19:51,520 --> 00:19:55,099 Let me be your comfort in loneliness 245 00:19:55,100 --> 00:19:58,709 Let me take away your sadness 246 00:19:58,710 --> 00:20:03,539 Let you know there's someone right here 247 00:20:03,540 --> 00:20:06,249 In the wind 248 00:20:06,250 --> 00:20:09,710 Cuz I'm too scared to say it 249 00:20:09,940 --> 00:20:13,360 Not easy to express my feelings 250 00:20:13,590 --> 00:20:16,990 But what can I do when everything 251 00:20:17,390 --> 00:20:20,859 That is you makes me love only you 252 00:20:20,860 --> 00:20:24,249 Let me be your comfort in loneliness 253 00:20:24,250 --> 00:20:27,849 Let me take away your sadness 254 00:20:27,850 --> 00:20:32,639 Let you know there's someone right here 255 00:20:32,640 --> 00:20:35,180 In the wind 256 00:20:35,350 --> 00:20:38,810 Cuz I'm too scared to say it 257 00:20:39,060 --> 00:20:42,460 Not easy to express my feelings 258 00:20:42,680 --> 00:20:46,090 But what can I do when everything 259 00:20:46,470 --> 00:20:51,419 That is you makes me love only you 260 00:20:57,000 --> 00:21:00,019 In the wind 261 00:21:07,860 --> 00:21:10,139 What? Those two went on a date? 262 00:21:21,920 --> 00:21:24,099 Hey, have you been able to reach Ren? 263 00:21:24,100 --> 00:21:25,319 Not yet. 264 00:21:25,320 --> 00:21:27,619 I looked for him at the flower shop 265 00:21:27,780 --> 00:21:32,059 and found out that he took Gorya out on a date. 266 00:21:32,090 --> 00:21:33,349 What was he thinking? 267 00:21:33,350 --> 00:21:34,639 I don't know. 268 00:21:34,640 --> 00:21:38,959 But Gorya is to blame too for easily switching sides. 269 00:21:38,960 --> 00:21:41,259 Gorya is not easy. 270 00:21:41,630 --> 00:21:45,459 What would you call her? Loyal? 271 00:21:45,666 --> 00:21:47,010 Don't mess with Kaning just yet. 272 00:21:47,230 --> 00:21:49,020 Talk to Ren. 273 00:21:49,560 --> 00:21:52,349 Talk to Ren? I don't think we can get anywhere. 274 00:21:52,350 --> 00:21:54,579 This is it. This is enough. I need to take a break from this. 275 00:21:54,580 --> 00:21:58,660 OK, I get you. Take a break. 276 00:22:00,140 --> 00:22:02,699 Let me talk to Kaning. 277 00:22:07,020 --> 00:22:10,470 Kaning, do you have any idea 278 00:22:10,640 --> 00:22:12,139 where Ren and Gorya went? 279 00:22:13,375 --> 00:22:14,285 I do. 280 00:22:14,310 --> 00:22:17,736 Can you please take my friend there to take a break? 281 00:22:18,650 --> 00:22:22,290 Feed him food and water. He's quite low maintenance. 282 00:22:23,420 --> 00:22:25,479 I just said I didn't want to see him. 283 00:22:25,480 --> 00:22:26,649 I'm begging you, Kavin. 284 00:22:26,650 --> 00:22:28,610 If you see Ren, deal with him. 285 00:22:30,231 --> 00:22:31,740 MJ! 286 00:22:42,410 --> 00:22:46,819 It's been a long time since I got to chill on my day out. 287 00:22:47,380 --> 00:22:49,819 What about when you went out with Thyme? 288 00:22:50,180 --> 00:22:53,219 It was nothing like a date. It's more like a day trip from hell. 289 00:22:53,970 --> 00:22:56,859 When I go out with him, trouble always finds us. 290 00:22:56,860 --> 00:23:02,339 Can you believe Thyme almost punched a mascot handing out flyers? 291 00:23:02,340 --> 00:23:05,049 At the zoo, he beat up Kaning's boyfriend. 292 00:23:05,050 --> 00:23:06,939 He also fought with birds. 293 00:23:08,150 --> 00:23:10,259 What kind of person is he 294 00:23:10,260 --> 00:23:12,259 picking a fight with everyone? 295 00:23:21,600 --> 00:23:25,979 Let's... not talk about him. 296 00:23:30,900 --> 00:23:33,659 But you seem happy when you talk about Thyme. 297 00:23:33,660 --> 00:23:38,299 No. How can I be happy? 298 00:23:39,130 --> 00:23:41,499 It's a lot better hanging out like this. 299 00:23:42,760 --> 00:23:45,139 Is it really better? 300 00:23:45,590 --> 00:23:47,859 Is this... 301 00:23:49,170 --> 00:23:51,017 really better? 302 00:24:04,740 --> 00:24:07,259 Let me ask you something. 303 00:24:08,490 --> 00:24:10,339 Yes? 304 00:24:10,620 --> 00:24:15,179 If you had to choose between Thyme and me, 305 00:24:16,380 --> 00:24:18,617 who would you choose? 306 00:24:20,890 --> 00:24:22,280 I'm thirsty. 307 00:24:22,282 --> 00:24:24,630 I'm going to buy something to drink. 308 00:24:56,670 --> 00:24:58,080 Stop! 309 00:24:59,880 --> 00:25:02,099 Stop! 310 00:25:05,950 --> 00:25:08,059 Stop, Gorya. 311 00:25:20,976 --> 00:25:22,765 What's wrong? 312 00:25:30,400 --> 00:25:33,499 Here's your phone. 313 00:25:34,140 --> 00:25:35,499 Thank you. 314 00:25:38,510 --> 00:25:40,819 Kaning is calling. 315 00:25:42,020 --> 00:25:43,619 Excuse me. 316 00:25:43,830 --> 00:25:45,619 Hi, what's up? 317 00:25:47,410 --> 00:25:49,619 Are you coming to see me? 318 00:25:55,780 --> 00:25:57,459 See you soon. 319 00:25:59,230 --> 00:26:01,459 Gorya and Ren are coming to see us here. 320 00:26:01,690 --> 00:26:03,459 You can just wait. 321 00:26:04,240 --> 00:26:07,059 That's it? 322 00:26:16,520 --> 00:26:18,859 (I'm at EmQuartier. If you could come out to meet.) 323 00:26:18,860 --> 00:26:21,109 Having a fight with your boyfriend? 324 00:26:21,110 --> 00:26:23,110 Of course not. 325 00:26:23,326 --> 00:26:25,296 You keep looking at your phone 326 00:26:25,321 --> 00:26:27,830 because he doesn't reply to you, huh? 327 00:26:32,624 --> 00:26:34,733 You don't have to tell me 328 00:26:35,001 --> 00:26:37,311 but you should brace yourself. 329 00:26:37,336 --> 00:26:39,296 When a guy does this, 330 00:26:39,321 --> 00:26:41,880 it usually means he's found someone new. 331 00:26:42,540 --> 00:26:44,499 I do it too. 332 00:26:44,520 --> 00:26:46,780 No, Tesla isn't that kind of person. 333 00:26:46,940 --> 00:26:48,819 You said you weren't having a fight. 334 00:26:53,067 --> 00:26:56,316 But my boyfriend isn't a player like you. 335 00:26:57,940 --> 00:27:00,499 You've always been naïve. 336 00:27:07,640 --> 00:27:09,260 Tesla! 337 00:27:11,220 --> 00:27:12,897 (Have you been waiting long, honey?) 338 00:27:13,110 --> 00:27:16,219 (Really long. Someone has to be punished.) 339 00:27:20,285 --> 00:27:21,975 (What's the matter?) 340 00:27:22,000 --> 00:27:24,819 (I thought I saw someone who looks familiar but...) 341 00:27:25,670 --> 00:27:27,819 (No, I don't know her. Let's go.) 342 00:27:34,600 --> 00:27:36,499 I'm going to the restroom. 343 00:28:17,840 --> 00:28:20,700 I'll say it again. You're too naïve. 344 00:28:24,660 --> 00:28:26,180 Are you here to taunt me? 345 00:28:28,280 --> 00:28:29,499 No. 346 00:28:32,520 --> 00:28:34,500 I'm here to console you. 347 00:29:02,690 --> 00:29:04,259 What are you doing? 348 00:29:04,260 --> 00:29:05,479 Stop messing around. 349 00:29:05,480 --> 00:29:06,759 Delete the photos now. 350 00:29:06,760 --> 00:29:07,730 - No way. - Stop messing around. 351 00:29:07,731 --> 00:29:10,690 - No. - Stop it. Hand over your phone. 352 00:29:18,390 --> 00:29:20,700 This looks more like you. 353 00:29:22,170 --> 00:29:26,259 It's boring when you cry. 354 00:29:29,720 --> 00:29:34,259 Some girls cry pretty. 355 00:29:35,810 --> 00:29:38,007 But tears... 356 00:29:40,050 --> 00:29:42,419 are not for someone like you. 357 00:29:45,950 --> 00:29:48,939 Dry your tears and get back to being a fighter. 358 00:29:53,330 --> 00:29:55,819 Don't you know how to console people the normal way? 359 00:29:58,950 --> 00:30:01,622 Alright, let's go. 360 00:30:03,780 --> 00:30:05,820 I think Gorya and Ren should be here now. 361 00:30:07,570 --> 00:30:09,699 I mean your thing. 362 00:30:10,320 --> 00:30:13,699 It's not fun if it just ends this way. 363 00:30:23,000 --> 00:30:26,479 It's strange how Kaning would like to see me out of the blue, 364 00:30:26,480 --> 00:30:27,659 not to mention she's here with Kavin. 365 00:30:29,920 --> 00:30:31,819 I suspect MJ was behind this. 366 00:30:33,130 --> 00:30:35,339 Kaning has to get caught up in this mess. 367 00:30:35,340 --> 00:30:37,310 She already has a lot on her mind. 368 00:30:37,460 --> 00:30:40,149 (This is the bag I want.) 369 00:30:40,150 --> 00:30:41,849 (Wow.) 370 00:30:41,850 --> 00:30:43,219 That's Tesla, Kaning's boyfriend. 371 00:30:43,220 --> 00:30:45,179 (The price is so damn...) 372 00:30:45,340 --> 00:30:46,889 (cheap.) 373 00:30:46,890 --> 00:30:49,120 (It wouldn't bother me at all.) 374 00:30:50,040 --> 00:30:52,440 (But I'm getting tired.) 375 00:30:52,442 --> 00:30:55,419 (Honey, let me go in and have a look just for a sec.) 376 00:30:55,900 --> 00:30:59,419 (I promise you I have a reward waiting for you tonight.) 377 00:30:59,560 --> 00:31:00,940 (Doesn't that sound good?) 378 00:31:05,790 --> 00:31:08,180 (Alright, let me take you inside.) 379 00:31:08,790 --> 00:31:09,859 How can he do this? 380 00:31:17,780 --> 00:31:19,979 (I want this one.) 381 00:31:23,060 --> 00:31:24,359 Mr. Kavin, hello. 382 00:31:24,360 --> 00:31:25,900 How many bags would you like today? 383 00:31:26,500 --> 00:31:28,189 Let me have a look around first. 384 00:31:28,190 --> 00:31:31,800 Kavin... That's Kavin from F4. 385 00:31:33,100 --> 00:31:34,739 Do you like that one? 386 00:31:35,370 --> 00:31:36,540 Yes. 387 00:31:36,600 --> 00:31:38,340 Please ring this one up for me. 388 00:31:38,630 --> 00:31:40,339 Of course. 389 00:31:40,640 --> 00:31:42,619 You have great taste. 390 00:31:43,260 --> 00:31:46,499 If you have free time, 391 00:31:46,710 --> 00:31:48,659 please come with me and help me pick more bags. 392 00:31:49,926 --> 00:31:51,686 Are you insane? 393 00:31:51,780 --> 00:31:53,199 I'm not going to allow that. 394 00:31:53,200 --> 00:31:55,979 - She's not... - With great pleasure. 395 00:31:57,710 --> 00:31:59,359 This is nuts. You're nuts. 396 00:31:59,360 --> 00:32:01,219 I'm not letting her go. 397 00:32:01,230 --> 00:32:03,199 You should let her make that decision. 398 00:32:03,200 --> 00:32:05,099 She's not an object. 399 00:32:05,750 --> 00:32:08,100 You're asking for it. 400 00:32:09,021 --> 00:32:12,100 Want to choose? Fine, you choose. 401 00:32:13,845 --> 00:32:16,865 But if you choose him, I'll come after you. 402 00:32:17,070 --> 00:32:19,120 Wow, you think I'm afraid of you? 403 00:32:19,430 --> 00:32:21,459 You get jealous because of this small thing? 404 00:32:21,460 --> 00:32:23,559 If you don't trust me, we should just break up now. 405 00:32:23,560 --> 00:32:25,579 A stingy guy with a foul mouth like you? 406 00:32:25,620 --> 00:32:27,420 No one wants that for a boyfriend. 407 00:32:27,490 --> 00:32:29,530 Get out. Get the hell away from me. 408 00:32:30,417 --> 00:32:33,876 You're just a gold digger. 409 00:32:36,760 --> 00:32:38,019 What are you looking at? 410 00:32:43,299 --> 00:32:44,299 Kaning. 411 00:32:48,679 --> 00:32:54,428 A girl who is your girlfriend must be very lucky. 412 00:32:56,045 --> 00:32:58,374 I don't know about that. 413 00:32:59,129 --> 00:33:01,188 You have to ask her. 414 00:33:01,512 --> 00:33:05,252 Thank you very much for helping me choose a bag 415 00:33:05,277 --> 00:33:06,277 for my girlfriend. 416 00:33:13,880 --> 00:33:15,097 Here you go. 417 00:33:15,122 --> 00:33:17,061 Have you waited long... 418 00:33:17,660 --> 00:33:18,660 sweetheart? 419 00:33:20,597 --> 00:33:22,236 Do you two know each other? 420 00:33:33,680 --> 00:33:37,639 I think he looks familiar but no, I don't know him. 421 00:33:39,190 --> 00:33:40,840 Let's get out of here. 422 00:33:41,020 --> 00:33:42,539 OK. 423 00:33:44,218 --> 00:33:46,957 All F4 guys are into low-class women, I see. 424 00:33:48,901 --> 00:33:52,801 I knew one. What's the name? 425 00:33:52,826 --> 00:33:55,395 Oh, Thyme. 426 00:33:56,742 --> 00:34:02,791 He's into a poor lowly girl, the kind I nail and bail. 427 00:34:03,620 --> 00:34:05,379 But he's too much into her. 428 00:34:06,457 --> 00:34:12,166 When I mentioned his girl, he blew up and came at me. 429 00:34:12,990 --> 00:34:16,509 Your money can buy everything, except your taste. 430 00:34:16,978 --> 00:34:19,037 What's wrong with a girl like me? 431 00:34:22,811 --> 00:34:24,716 Good that you're here. 432 00:34:24,810 --> 00:34:26,979 A poor low-life girl like you 433 00:34:27,150 --> 00:34:29,219 goes hand in hand with a violent guy. 434 00:34:43,528 --> 00:34:45,107 My boyfriend turned to violence 435 00:34:45,498 --> 00:34:47,917 because of an asshole like you. 436 00:34:49,010 --> 00:34:50,479 So what if I'm poor? 437 00:34:50,480 --> 00:34:52,179 You have no right to look down on me 438 00:34:52,180 --> 00:34:54,339 or look down on Thyme. 439 00:34:54,440 --> 00:34:56,299 You know why? 440 00:34:56,300 --> 00:34:58,459 Being stable in your relationship like Thyme can 441 00:34:59,390 --> 00:35:01,459 is not something you can do. 442 00:35:04,290 --> 00:35:08,350 Someone like Thyme is worth a lot more than what you said. 443 00:35:12,960 --> 00:35:15,379 Do not say anything to insult Thyme ever gain. 444 00:35:15,760 --> 00:35:17,419 Got it? 445 00:35:23,420 --> 00:35:25,930 Stop it! What's going on here? 446 00:35:42,930 --> 00:35:46,419 Thyme, I know you can hear me. 447 00:35:47,820 --> 00:35:49,299 Think carefully, 448 00:35:50,720 --> 00:35:53,299 Ren has been our friend for over 10 years. 449 00:36:00,090 --> 00:36:02,539 Are you going to let it end just like that? 450 00:36:05,840 --> 00:36:07,980 Thyme, I know you're listening... 451 00:36:12,680 --> 00:36:15,779 Damn you! What the hell is wrong with you? 452 00:36:15,850 --> 00:36:17,779 I've had it up to here. 453 00:36:17,820 --> 00:36:19,779 Don't you care about us at all? 454 00:36:21,030 --> 00:36:22,819 Answer me! 455 00:36:23,530 --> 00:36:25,859 Are we worth nothing to you? 456 00:37:06,870 --> 00:37:08,179 Where are you going? 457 00:37:09,770 --> 00:37:13,659 Hey! Where are you going? Tell me. 458 00:37:16,690 --> 00:37:19,209 Ren asked me to meet at the school. 459 00:37:19,210 --> 00:37:21,819 Great. I have a bone to pick with him. 460 00:37:23,737 --> 00:37:26,876 Thyme! Thyme! 461 00:37:33,250 --> 00:37:34,200 Hello, Kavin. 462 00:37:34,201 --> 00:37:35,810 Come right away. Something's up. 463 00:37:38,200 --> 00:37:40,500 (Thyme: Why didn't you pick up the phone?) 464 00:37:52,640 --> 00:37:53,839 Thyme, cool it. 465 00:37:53,840 --> 00:37:56,779 We are all friends here. Don't be a hothead. 466 00:38:13,580 --> 00:38:15,419 Why did you call me here? 467 00:38:16,870 --> 00:38:19,139 I have something I want to talk to you about. 468 00:38:20,370 --> 00:38:24,139 I've been trying to talk to you but you've been avoiding me. 469 00:38:24,740 --> 00:38:27,139 And now you want to talk? 470 00:38:27,730 --> 00:38:31,580 Why? That serious, huh? 471 00:38:41,610 --> 00:38:43,739 Thyme, 472 00:38:44,648 --> 00:38:45,365 I want to talk to you about... 473 00:38:45,390 --> 00:38:48,739 If it's about Gorya, no need. 474 00:38:49,386 --> 00:38:51,565 I no longer have an interest in that girl. 475 00:38:53,720 --> 00:38:55,659 I've been thinking for a while... 476 00:38:55,684 --> 00:38:58,929 being with her is nothing but trouble. 477 00:39:01,220 --> 00:39:04,979 I had to lose a friend. It's not worth it. 478 00:39:08,450 --> 00:39:09,820 Are you serious? 479 00:39:09,960 --> 00:39:12,819 Ren, I am. 480 00:39:14,230 --> 00:39:17,475 The part where I kicked you out of F4... 481 00:39:17,500 --> 00:39:18,939 That's history. 482 00:39:20,560 --> 00:39:22,419 You can come back. 483 00:39:24,440 --> 00:39:27,222 Just an ordinary girl. 484 00:39:27,600 --> 00:39:29,217 I don't care. 485 00:39:30,480 --> 00:39:32,419 You can have her. 486 00:39:36,910 --> 00:39:39,299 She's all yours. 487 00:39:49,210 --> 00:39:52,539 I'm happy that you're considerate of me. 488 00:40:03,140 --> 00:40:05,899 But you can't just hand her over 489 00:40:06,880 --> 00:40:09,580 when Gorya was never yours. 490 00:40:11,670 --> 00:40:13,539 She was never into you. 491 00:40:13,660 --> 00:40:14,860 Ren! 492 00:40:15,010 --> 00:40:17,819 You've known all along that Gorya likes me. 493 00:40:18,490 --> 00:40:20,819 I asked her today how she felt about me. 494 00:40:22,152 --> 00:40:24,814 She insisted that she still felt the same. 495 00:40:26,330 --> 00:40:27,609 She asked me to be her boyfriend. 496 00:40:27,610 --> 00:40:30,460 Ren, stop it! 497 00:40:34,100 --> 00:40:35,899 I think she's cute 498 00:40:36,100 --> 00:40:38,519 but to be in a relationship with her... 499 00:40:39,351 --> 00:40:40,901 I don't think so. 500 00:40:42,300 --> 00:40:44,539 I'll just keep leading her on 501 00:40:44,564 --> 00:40:46,333 for my entertainment. 502 00:40:47,440 --> 00:40:50,139 That'd be enough to make her happy. 503 00:40:53,200 --> 00:40:55,209 She just wants a rich guy as her boyfriend. 504 00:40:55,210 --> 00:40:57,072 Shut up! 505 00:40:57,080 --> 00:41:00,539 Why? Gorya is mine. 506 00:41:01,380 --> 00:41:02,639 I can do whatever I want. 507 00:41:02,640 --> 00:41:03,640 Shut up! 508 00:41:03,641 --> 00:41:05,739 Thyme! 509 00:41:10,490 --> 00:41:12,619 This is nothing. 510 00:41:17,360 --> 00:41:18,399 Thyme, cool it down! 511 00:41:18,400 --> 00:41:19,829 Thyme! Thyme! 512 00:41:19,830 --> 00:41:21,379 Mind your own business! 513 00:41:27,660 --> 00:41:29,839 I have to mind your business because of you guys. 514 00:41:29,840 --> 00:41:31,589 Why are you fighting? 515 00:41:31,590 --> 00:41:32,699 Mind your own business! 516 00:41:32,700 --> 00:41:35,339 You never care about F4 anyway. 517 00:41:39,460 --> 00:41:41,299 How could you say that I never care? 518 00:41:44,880 --> 00:41:46,899 Thyme, you bastard! 519 00:42:03,940 --> 00:42:07,779 Thyme, I'm sorry for getting you all wrong. 520 00:42:13,600 --> 00:42:17,499 I now know that you punched Kaning's girlfriend because of me. 521 00:42:18,940 --> 00:42:21,939 But I never understood where you're coming from. 522 00:42:26,300 --> 00:42:28,499 I was wrong for not trusting you. 523 00:42:32,450 --> 00:42:35,419 I'm really sorry, Thyme. 524 00:42:50,080 --> 00:42:52,619 Hello, Tia. Is something wrong? 525 00:42:55,570 --> 00:42:57,020 What? What's that? 526 00:43:05,710 --> 00:43:07,699 Admit it, Thyme. 527 00:43:08,260 --> 00:43:11,299 You're just a kid who's possessive of his toys. 528 00:43:16,370 --> 00:43:20,540 I told you... I've never thought of Gorya that way. 529 00:43:22,520 --> 00:43:23,779 Get it straight, Ren. 530 00:43:25,080 --> 00:43:26,899 Which way do you think then? 531 00:43:27,120 --> 00:43:28,669 You said you didn't care about her. 532 00:43:28,670 --> 00:43:30,500 But you're just all talk. 533 00:43:35,710 --> 00:43:38,159 Fine, I'm all talk. 534 00:43:38,160 --> 00:43:40,189 So? 535 00:43:40,190 --> 00:43:42,459 I care about her. 536 00:43:42,560 --> 00:43:44,459 Gorya is very important to me. 537 00:43:45,370 --> 00:43:46,619 I love her. 538 00:43:46,620 --> 00:43:48,462 Stop insulting her. 539 00:44:13,090 --> 00:44:15,019 That's all it took for you to admit it. 540 00:44:23,140 --> 00:44:25,182 I lied to you. 541 00:44:27,790 --> 00:44:31,499 Everything I said was a lie. 542 00:44:31,860 --> 00:44:35,419 Bastard, what the hell? 543 00:44:43,420 --> 00:44:45,860 If I hadn't done that, 544 00:44:47,910 --> 00:44:49,859 would you have admitted to me 545 00:44:50,690 --> 00:44:52,419 that you're in love with Gorya? 546 00:44:54,920 --> 00:44:56,710 So? 547 00:44:56,735 --> 00:44:59,164 What if I'm in love with her? What's the point? 548 00:45:02,160 --> 00:45:04,139 The point is Gorya loves you very much. 549 00:45:07,590 --> 00:45:08,819 You know, 550 00:45:09,790 --> 00:45:11,819 I went out with her today. 551 00:45:13,360 --> 00:45:15,379 She couldn't stop talking about you. 552 00:45:21,770 --> 00:45:23,939 Now that you know, 553 00:45:25,550 --> 00:45:27,539 are you still backing out? 554 00:45:50,100 --> 00:45:52,179 How did it feel 555 00:45:52,631 --> 00:45:55,340 fighting it out with us? 556 00:45:56,060 --> 00:45:57,979 It sucked. 557 00:46:06,780 --> 00:46:08,579 You're on the right track, Thyme. 558 00:46:10,320 --> 00:46:12,259 Don't go back to how you were. 559 00:46:31,270 --> 00:46:34,229 But if you choose the wrong path again, 560 00:46:35,230 --> 00:46:37,060 I won't back down for you for the second time. 561 00:46:38,130 --> 00:46:40,499 Jerk. 562 00:46:53,300 --> 00:46:55,090 Now it's your turn. 563 00:47:13,040 --> 00:47:15,009 Why didn't you use your head? 564 00:47:15,010 --> 00:47:16,459 - Stop! - What have you done? 565 00:47:16,470 --> 00:47:17,820 Wait, wait! 566 00:47:19,420 --> 00:47:20,489 Easy. 567 00:47:20,490 --> 00:47:22,490 You guys too. 568 00:47:22,910 --> 00:47:24,139 Gorya! 569 00:47:25,300 --> 00:47:28,219 We've sorted it out. We're all good. 570 00:47:28,220 --> 00:47:29,519 Are you sure? 571 00:47:29,520 --> 00:47:31,062 Yes. 572 00:47:32,590 --> 00:47:33,630 Yes. 573 00:47:36,200 --> 00:47:38,619 Now it's just you two who haven't sorted it out. 574 00:47:39,350 --> 00:47:40,579 Do it now. 575 00:47:41,570 --> 00:47:42,859 Sort what out? 576 00:47:43,950 --> 00:47:45,859 Your feelings. 577 00:47:46,780 --> 00:47:48,649 You know 578 00:47:48,650 --> 00:47:50,979 how you feel about Thyme. 579 00:47:54,010 --> 00:47:57,179 You shouted out loud and proud at the mall that he's your boyfriend. 580 00:47:57,860 --> 00:47:59,475 My boyfriend turned to violence 581 00:47:59,870 --> 00:48:02,179 because of an asshole like you. 582 00:48:05,930 --> 00:48:07,579 I was just... 583 00:48:08,170 --> 00:48:09,939 It was a slip of the tongue. 584 00:48:09,950 --> 00:48:11,419 - Did you call me your boyfriend? - No. 585 00:48:11,420 --> 00:48:12,489 Did you call me your boyfriend? 586 00:48:12,490 --> 00:48:13,549 Did you? Did you? 587 00:48:13,550 --> 00:48:14,470 You called me your boyfriend, didn't you? 588 00:48:14,470 --> 00:48:15,470 Don't try to cover my mouth. 589 00:48:15,470 --> 00:48:16,259 Admit it now. 590 00:48:16,260 --> 00:48:17,329 I said 'boyband'. 591 00:48:17,330 --> 00:48:19,179 You said boyfriend. It can't be 'boyband'. 592 00:48:19,183 --> 00:48:20,183 You called me... 593 00:48:20,650 --> 00:48:21,750 You called me... 594 00:48:26,020 --> 00:48:28,000 You punched me hard. 595 00:48:29,100 --> 00:48:31,259 You started it. 596 00:48:41,480 --> 00:48:45,019 Ren, stop being so indie. 597 00:48:45,990 --> 00:48:46,990 Let's go. 598 00:48:52,340 --> 00:48:55,619 Anyway, you went extreme today. 599 00:48:56,810 --> 00:49:00,379 How did you come up with this ploy to mess with Thyme's head? 600 00:49:00,380 --> 00:49:02,739 You can't be silent this time. 601 00:49:02,940 --> 00:49:04,739 Nothing much. 602 00:49:05,690 --> 00:49:08,399 I just wanted to... 603 00:49:08,400 --> 00:49:09,819 beat up Thyme. 604 00:49:10,830 --> 00:49:12,060 What for? 605 00:49:13,380 --> 00:49:15,379 I haven't got back at him 606 00:49:16,800 --> 00:49:18,290 for tearing apart my doll. 607 00:49:21,440 --> 00:49:23,140 When we were in kindergarten? 608 00:49:23,230 --> 00:49:24,989 Are you insane? 609 00:49:24,990 --> 00:49:28,379 This is so you. 610 00:49:29,008 --> 00:49:29,930 Let's get out of here. 611 00:49:29,931 --> 00:49:31,930 Dude. 612 00:49:33,230 --> 00:49:34,779 Finally. 613 00:49:49,570 --> 00:49:50,700 Ouch! 614 00:49:50,850 --> 00:49:52,099 Sorry. 615 00:49:55,260 --> 00:49:56,700 Did you have fun today? 616 00:49:59,862 --> 00:50:02,025 Less trouble than when I went out with you. 617 00:50:02,050 --> 00:50:02,819 Hey! 618 00:50:02,856 --> 00:50:04,219 It's true. 619 00:50:15,590 --> 00:50:17,989 I'm sorry. 620 00:50:17,990 --> 00:50:19,059 Huh? 621 00:50:20,810 --> 00:50:23,579 I know now that you punched Kaning's boyfriend 622 00:50:24,240 --> 00:50:26,579 to defend my honor. 623 00:50:28,300 --> 00:50:30,579 Sorry for getting you wrong. 624 00:50:31,400 --> 00:50:34,739 Sometimes I thought I had figured you out 625 00:50:36,000 --> 00:50:40,739 when in fact I'd never really tried to understand you. 626 00:50:42,210 --> 00:50:46,779 Before I knew it, things had escalated. 627 00:50:48,450 --> 00:50:51,460 You must've been very angry and frustrated. 628 00:50:52,890 --> 00:50:54,459 I'm very sorry. 629 00:50:59,690 --> 00:51:03,950 - What are you doing? It hurts, Thyme! - I'm getting back at you. 630 00:51:04,320 --> 00:51:07,180 And stop talking. 631 00:51:09,290 --> 00:51:10,939 How can I stay mad at you? 632 00:51:11,893 --> 00:51:14,532 You're the only one I love. 633 00:51:29,900 --> 00:51:31,739 But it's not that surprising. 634 00:51:34,890 --> 00:51:36,739 I was a horrible person. 635 00:51:47,710 --> 00:51:49,859 Well, get up. 636 00:51:49,860 --> 00:51:51,129 Where are we going? 637 00:51:51,130 --> 00:51:52,739 Just follow me. 638 00:51:53,326 --> 00:51:54,339 Come on. 639 00:51:54,340 --> 00:51:55,419 What's going on? 640 00:51:55,420 --> 00:51:57,220 Just follow me. 641 00:51:58,840 --> 00:52:00,219 Come here. 642 00:52:01,400 --> 00:52:02,859 Where are we going? 643 00:52:02,884 --> 00:52:04,723 Here. 644 00:52:19,502 --> 00:52:20,556 What are you doing? 645 00:52:20,581 --> 00:52:21,590 There it is. 646 00:52:31,580 --> 00:52:33,369 You know, 647 00:52:33,370 --> 00:52:38,139 all my life, people have been telling me 648 00:52:39,370 --> 00:52:41,139 I'm the heir of the Paramaanantras. 649 00:52:46,260 --> 00:52:48,139 I was born greater 650 00:52:50,540 --> 00:52:52,782 and more special than anyone. 651 00:52:57,120 --> 00:53:02,497 In reality, I'd never been confident. 652 00:53:04,690 --> 00:53:07,299 I was afraid I'd lose the power. 653 00:53:08,390 --> 00:53:10,299 I was afraid I wouldn't be accepted. 654 00:53:12,290 --> 00:53:14,299 The more I feared, 655 00:53:15,290 --> 00:53:18,059 the more I tried to build my power. 656 00:53:19,690 --> 00:53:22,259 It's all about proving myself. 657 00:53:25,640 --> 00:53:27,580 I thought if I could rule the school, 658 00:53:29,560 --> 00:53:32,060 I could rule the Parama Group. 659 00:53:34,450 --> 00:53:36,177 Honestly, I... 660 00:53:38,150 --> 00:53:40,940 I saw people's lives as a fun game 661 00:53:46,060 --> 00:53:47,939 until I met you, Gorya. 662 00:53:53,940 --> 00:53:56,939 You're the only one who's not afraid to stand up to me. 663 00:53:57,530 --> 00:53:59,599 You made me rethink 664 00:53:59,600 --> 00:54:03,320 if what I'd done was the right thing. 665 00:54:11,470 --> 00:54:13,739 When I relive that part, 666 00:54:14,180 --> 00:54:15,739 I hate myself so much. 667 00:54:17,200 --> 00:54:21,340 I hate Thyme who's drunk with power. 668 00:54:23,270 --> 00:54:25,739 I hate Thyme who uses only violence to solve problems. 669 00:54:27,170 --> 00:54:28,659 You know, 670 00:54:35,170 --> 00:54:37,180 you make me want to change. 671 00:54:39,560 --> 00:54:41,939 You make me want to prove that 672 00:54:44,390 --> 00:54:45,899 I deserve you. 673 00:54:47,770 --> 00:54:49,899 I want you to accept me, 674 00:54:51,380 --> 00:54:52,579 not Paramaanantra. 675 00:54:59,190 --> 00:55:01,259 I've made a decision, 676 00:55:02,070 --> 00:55:03,339 from now on 677 00:55:06,040 --> 00:55:08,180 I will not use violence. 678 00:55:09,850 --> 00:55:12,259 No one will ever get a red card from F4. 679 00:55:14,420 --> 00:55:16,190 It's official. 680 00:55:23,440 --> 00:55:29,100 Great. I'm happy for you. 681 00:55:39,600 --> 00:55:40,920 From this day on, 682 00:55:43,700 --> 00:55:45,699 no one should have a reason to come here 683 00:55:47,880 --> 00:55:49,260 forever. 684 00:55:57,640 --> 00:55:59,560 (No entree.) 685 00:56:02,980 --> 00:56:04,459 What's that... 686 00:56:07,260 --> 00:56:09,779 This reads 'entrée'. 687 00:56:09,810 --> 00:56:11,151 - Give it to me. - What? 688 00:56:11,154 --> 00:56:12,432 It's 'entry'. 689 00:56:12,434 --> 00:56:14,779 Gorya, no. Don't fix it. 690 00:56:14,790 --> 00:56:16,109 What if people wouldn't understand? 691 00:56:16,110 --> 00:56:19,219 They wouldn't understand your entrée. 692 00:56:19,220 --> 00:56:21,139 Do I have to knee you so you'll get it? 693 00:56:21,140 --> 00:56:22,379 Give it back. 694 00:56:39,880 --> 00:56:42,100 (Thyme: Are you home, girlfriend?) 695 00:56:45,560 --> 00:56:50,210 (I told you it's a slip. I'm not your girlfriend.) 696 00:56:50,230 --> 00:56:51,880 (Whatever... I count it this time.) 697 00:57:02,500 --> 00:57:05,459 Sorry for not telling you that I'd be home late. 698 00:57:24,240 --> 00:57:25,519 What are you doing here? 699 00:57:25,520 --> 00:57:26,897 I'm just worried about Gorya. 700 00:57:26,920 --> 00:57:28,480 She hasn't been around much lately. 701 00:57:29,889 --> 00:57:31,019 I found out about everything. 702 00:57:31,020 --> 00:57:32,889 How could you do this to Gorya's family? 703 00:57:32,890 --> 00:57:34,450 I just went to negotiate. 704 00:57:35,140 --> 00:57:38,390 I think your family is in trouble. 705 00:57:39,682 --> 00:57:41,531 Do I have to be all dressed up? 706 00:57:42,273 --> 00:57:45,043 If it's beyond your reach, you leave it alone.