1 00:00:00,313 --> 00:00:01,010 Hi. 2 00:00:01,035 --> 00:00:04,699 I'm Hana. I've just moved here today from the US. 3 00:00:07,100 --> 00:00:09,099 Can't you forgive my friend? 4 00:00:10,099 --> 00:00:11,749 Are you dating Thyme? 5 00:00:11,750 --> 00:00:13,889 From now on... 6 00:00:13,890 --> 00:00:16,099 I'll cancel the red card. 7 00:00:18,700 --> 00:00:20,219 Do you think your mother will approve? 8 00:00:20,410 --> 00:00:23,219 Your dad took out a loan from this flier. 9 00:00:23,430 --> 00:00:25,499 You just have a drink or two with guests. 10 00:00:25,720 --> 00:00:26,850 You please them. 11 00:00:40,727 --> 00:00:41,729 Geez. 12 00:00:41,730 --> 00:00:44,609 What's up with this Gorya girl? 13 00:00:44,610 --> 00:00:46,859 So shameless. 14 00:00:49,700 --> 00:00:51,039 This is horrible. How would Thyme feel... 15 00:00:51,040 --> 00:00:52,376 Stop! This is horrible. How would Thyme feel... 16 00:01:00,350 --> 00:01:02,370 What have you done? 17 00:01:04,140 --> 00:01:05,729 I haven't done anything. 18 00:01:05,730 --> 00:01:09,339 No? So what is it here? 19 00:01:09,510 --> 00:01:13,339 None of it is true. I've been framed. 20 00:01:13,850 --> 00:01:15,791 Believe me. 21 00:01:15,792 --> 00:01:17,897 Believe you? 22 00:01:18,960 --> 00:01:23,459 Is this photoshopped? You didn't know better? 23 00:01:24,309 --> 00:01:25,927 What is your excuse? 24 00:01:25,952 --> 00:01:29,139 Piles of evidence here. Do you think I'm that stupid? 25 00:01:33,520 --> 00:01:37,699 I used to think that you'd have more integrity. 26 00:01:38,380 --> 00:01:43,099 But that's not true. You're just an easy girl 27 00:01:43,730 --> 00:01:45,759 who's ready to get down with anyone anywhere. 28 00:01:45,760 --> 00:01:47,777 Hey! 29 00:01:49,990 --> 00:01:52,099 You weren't going to listen anyway. 30 00:01:53,060 --> 00:01:55,487 If you believed this crap from the get-go, 31 00:01:55,488 --> 00:01:57,859 why would you even ask? 32 00:01:58,280 --> 00:02:02,019 Nobody cares if this is true or not. 33 00:02:03,322 --> 00:02:05,019 True or not? 34 00:02:07,150 --> 00:02:11,299 Is it you in this picture? 35 00:02:16,550 --> 00:02:18,779 Is it? 36 00:02:21,705 --> 00:02:22,505 It's me. 37 00:02:22,530 --> 00:02:25,890 (There it is. She denied it before.) 38 00:02:28,530 --> 00:02:29,530 (Fake.) 39 00:02:48,440 --> 00:02:54,222 I knew that you're low but didn't think you could be so shameless. 40 00:02:54,223 --> 00:02:55,459 Do you have any conscience? 41 00:02:55,460 --> 00:02:56,404 Phony! 42 00:02:56,410 --> 00:02:58,576 Leave and never come back. Go! 43 00:02:58,601 --> 00:02:59,939 Come back and you'll get what's coming for it. 44 00:02:59,940 --> 00:03:02,619 Leave. Go! 45 00:03:04,190 --> 00:03:06,559 I've seen the post. 46 00:03:06,560 --> 00:03:08,899 This has gone way too far. 47 00:03:09,350 --> 00:03:12,608 I'm so stressed out. I don't understand 48 00:03:12,610 --> 00:03:15,551 how they got these pictures 49 00:03:15,560 --> 00:03:17,740 and why they released them just now. 50 00:03:18,149 --> 00:03:21,059 Have you come up with anything? 51 00:03:21,600 --> 00:03:24,699 Not at all. It's strange. 52 00:03:24,780 --> 00:03:28,179 There's an easy way to make money. 53 00:03:30,600 --> 00:03:32,939 It seems like someone is messing with me. 54 00:03:39,530 --> 00:03:41,299 What are you thinking? 55 00:03:42,154 --> 00:03:47,099 All I know is someone is thinking we're stupid. 56 00:03:47,410 --> 00:03:49,349 That's true. 57 00:03:49,350 --> 00:03:53,379 But you know what to do next, right? 58 00:03:55,940 --> 00:03:57,339 Help me, Kaning. 59 00:04:00,410 --> 00:04:03,579 I think I'm switching to Team Gorya. 60 00:04:04,920 --> 00:04:06,379 Me too. 61 00:04:07,470 --> 00:04:11,109 I need to find out who this person is. 62 00:04:11,230 --> 00:04:15,170 I must find out who is behind all this. 63 00:05:26,030 --> 00:05:29,099 Hold on, what are you doing here? 64 00:05:30,767 --> 00:05:32,379 Hanging out. 65 00:05:32,380 --> 00:05:34,259 That's nuts. Who would believe that? 66 00:05:35,300 --> 00:05:37,279 I told you... we should've changed. 67 00:05:37,280 --> 00:05:38,979 That's not going to cut it either. 68 00:05:38,980 --> 00:05:41,219 No entry if you're not a member. 69 00:05:41,220 --> 00:05:42,690 Go home. 70 00:05:45,971 --> 00:05:47,859 Please excuse these girls. 71 00:05:47,860 --> 00:05:51,139 Kavin, you haven't been around lately. 72 00:05:52,400 --> 00:05:55,219 It's been a while. I miss you, Bell. 73 00:05:56,130 --> 00:05:58,220 See you inside. 74 00:06:01,080 --> 00:06:02,579 What are you doing? 75 00:06:02,734 --> 00:06:03,998 What are you doing? 76 00:06:04,023 --> 00:06:06,179 I'm here to help Gorya look into those pictures. 77 00:06:06,300 --> 00:06:07,309 You? 78 00:06:07,310 --> 00:06:11,459 I'm a member of this club. Here to have a good time. 79 00:06:12,730 --> 00:06:16,289 This is not a place for kids. Go home. 80 00:06:16,290 --> 00:06:19,059 I'm not a kid. I was born only 2 years after. 81 00:06:19,060 --> 00:06:21,289 That means you're younger anyway, chipmunk. 82 00:06:21,290 --> 00:06:24,379 Stop calling me chipmunk. 83 00:06:24,950 --> 00:06:28,290 If you have a lot of free time on your hand, find other things to do. 84 00:06:29,386 --> 00:06:30,529 What do you want us to do? 85 00:06:30,530 --> 00:06:32,569 I don't know. Find something to eat? 86 00:06:32,570 --> 00:06:34,579 We're not hungry. 87 00:06:38,074 --> 00:06:40,210 Gorya, did you hear that? 88 00:06:40,235 --> 00:06:41,604 Yes, it's yours, right? 89 00:06:41,629 --> 00:06:43,632 It's yours. 90 00:06:51,690 --> 00:06:54,979 Thyme, I've been looking all over for you. 91 00:06:55,060 --> 00:06:56,939 Why didn't you pick up the phone? 92 00:06:58,330 --> 00:07:00,460 Still feeling down? 93 00:07:03,100 --> 00:07:07,579 Do you really believe Gorya's photos are real? 94 00:07:08,730 --> 00:07:13,219 Thyme, you can't run from problems forever. 95 00:07:34,730 --> 00:07:38,739 Everyone, my friend is miserable right now. 96 00:07:38,740 --> 00:07:41,633 I'd like everyone to join us in having fun. 97 00:07:41,634 --> 00:07:44,949 Order whatever you want to eat or drink. 98 00:07:44,950 --> 00:07:46,050 My treat. 99 00:08:01,930 --> 00:08:04,660 Why are you so distracted today? 100 00:08:05,310 --> 00:08:07,939 Another thing is catching my attention. 101 00:08:12,680 --> 00:08:16,499 Do you think there's CCTV here? 102 00:08:17,712 --> 00:08:20,489 Of course. To keep things in order. 103 00:08:20,490 --> 00:08:22,339 But it's confidential anyway. 104 00:08:22,340 --> 00:08:25,859 This place is very exclusive, you know. 105 00:08:27,150 --> 00:08:30,770 If this is a very exclusive bar, 106 00:08:30,773 --> 00:08:33,379 how did this photo get out? 107 00:08:35,495 --> 00:08:37,132 It's right here. 108 00:08:37,157 --> 00:08:39,419 I don't know about that. 109 00:08:43,050 --> 00:08:46,659 If you disturb our employees too much, I must ask you to leave. 110 00:08:47,138 --> 00:08:49,779 I just have a few questions. 111 00:08:49,804 --> 00:08:51,619 Our bar is closed now. 112 00:08:53,050 --> 00:08:55,179 If you want to continue talking, please go to the back. 113 00:08:55,630 --> 00:08:58,179 There's no need to make this a big deal. 114 00:08:58,990 --> 00:09:01,345 We can just talk here. 115 00:09:01,346 --> 00:09:03,379 Consider this a warning. 116 00:09:32,703 --> 00:09:36,699 Your friend is very handsome, but he seems so grouchy. 117 00:09:36,742 --> 00:09:38,699 Is he like this all the time? 118 00:09:39,342 --> 00:09:44,511 Not this bad. When he gets to this level, 119 00:09:44,536 --> 00:09:46,219 no one could stop him. 120 00:09:57,910 --> 00:09:59,080 Request backup. 121 00:09:59,580 --> 00:10:00,580 Request back up. 122 00:10:00,670 --> 00:10:01,810 Back up right now... 123 00:10:17,710 --> 00:10:20,305 What's going on? It's pretty loud out there. 124 00:10:20,368 --> 00:10:23,619 Nothing, boss. A man started a fight. 125 00:10:23,640 --> 00:10:26,259 But I sent our men down to handle it. 126 00:10:26,284 --> 00:10:27,864 What's his name? 127 00:10:28,410 --> 00:10:30,039 Kavin, I think. 128 00:10:30,040 --> 00:10:33,379 Hmm? What? 129 00:10:47,071 --> 00:10:49,124 I've heard about you a long time, Master Kavin. 130 00:10:49,125 --> 00:10:53,899 I never thought your skills would be so versatile. 131 00:10:56,620 --> 00:10:58,899 Do not judge a book by its cover. 132 00:11:01,680 --> 00:11:03,899 Let me cut to the chase. 133 00:11:04,660 --> 00:11:08,899 You know that my friend is in trouble because of this. 134 00:11:10,630 --> 00:11:14,020 I'm sorry. I had no idea. 135 00:11:14,023 --> 00:11:17,853 I don't think the bar has anything to do with it. 136 00:11:17,860 --> 00:11:22,659 In that case, can I talk to the top person of this place? 137 00:11:25,680 --> 00:11:28,059 Sitting right in front of you. 138 00:11:28,752 --> 00:11:32,739 Although I'm not strictly in this business, 139 00:11:32,850 --> 00:11:38,059 people like us know all businesses have the front side and back side. 140 00:11:39,010 --> 00:11:42,139 Please tell me who's backing you. 141 00:11:55,310 --> 00:11:57,459 Well, let me tell you one last time. 142 00:11:59,010 --> 00:12:03,899 You know that if my family takes any action, 143 00:12:04,300 --> 00:12:08,899 the person who backs you won't be that comfortable. 144 00:12:12,146 --> 00:12:14,195 Don't look at just the outside. 145 00:12:14,220 --> 00:12:18,339 This is not about customer privacy or how the photos got out. 146 00:12:19,296 --> 00:12:22,167 This is about how we are being challenged, 147 00:12:22,170 --> 00:12:25,339 and I want to know by whom. 148 00:12:59,580 --> 00:13:00,580 Hana. 149 00:13:27,075 --> 00:13:28,050 What? 150 00:13:28,051 --> 00:13:30,859 Step away. I know him. 151 00:13:31,100 --> 00:13:32,579 So? 152 00:13:33,710 --> 00:13:36,579 You think you can just get rid of us? 153 00:13:45,260 --> 00:13:51,579 Don't make me repeat it. Get out! 154 00:14:04,054 --> 00:14:08,299 Thyme, don't worry about this nonsense. 155 00:14:10,702 --> 00:14:12,499 Relax. 156 00:14:24,531 --> 00:14:29,379 If no one here understands you, you can talk to me. 157 00:15:09,580 --> 00:15:13,059 Yes, I'm asking Gorya to tutor me. 158 00:15:13,466 --> 00:15:14,740 Yes. 159 00:15:14,765 --> 00:15:17,979 You don't need to worry. I'll take good care of her. 160 00:15:18,580 --> 00:15:20,779 Goodbye. 161 00:15:24,438 --> 00:15:28,709 Here's water. If you want anything, let me know. 162 00:15:29,020 --> 00:15:34,594 Smells so good. My sweet daughter is a cook today. 163 00:15:34,595 --> 00:15:36,359 Well, I am a good host to my friend. 164 00:15:36,360 --> 00:15:37,610 Stop teasing me, Dad. 165 00:15:38,630 --> 00:15:42,139 OK, I'm going to bed now. 166 00:15:43,240 --> 00:15:50,299 Gorya, if there's anything Kaning or I can do for you, let us know. 167 00:15:50,921 --> 00:15:52,807 Thank you. 168 00:15:54,980 --> 00:15:56,802 Thank you too. 169 00:15:57,290 --> 00:15:59,939 No problem. Let me help you for a change. 170 00:15:59,940 --> 00:16:03,459 If I let you be on your own, you'd get stuck in your head. 171 00:16:03,659 --> 00:16:05,619 What? No. 172 00:16:05,620 --> 00:16:08,129 OK, OK. Let's eat. 173 00:16:08,130 --> 00:16:08,750 Chopsticks. 174 00:16:08,751 --> 00:16:10,299 Thanks. 175 00:16:11,462 --> 00:16:12,681 This is good. 176 00:16:23,580 --> 00:16:25,205 Hey, earlier tonight, 177 00:16:25,605 --> 00:16:27,313 I was so annoyed by Kavin. 178 00:16:27,338 --> 00:16:27,867 (I can't get him to wake up. What should I do?) 179 00:16:27,892 --> 00:16:29,792 He's fronting all cool. 180 00:16:30,210 --> 00:16:31,739 Right? 181 00:16:33,090 --> 00:16:33,740 Gorya. 182 00:16:33,741 --> 00:16:35,099 Hmm? 183 00:16:36,275 --> 00:16:38,860 There it is. I just said it. 184 00:16:38,862 --> 00:16:40,379 What are you looking at? 185 00:16:41,360 --> 00:16:43,291 Nothing. 186 00:16:43,293 --> 00:16:45,379 I just saw Thyme. 187 00:16:48,650 --> 00:16:51,499 So what's the story between you and him? 188 00:16:52,100 --> 00:16:54,739 Everywhere you go there he is. 189 00:16:59,470 --> 00:17:04,499 I'm mad that he didn't listen to me. 190 00:17:05,610 --> 00:17:11,459 But you know, the moment I looked into his eyes, 191 00:17:19,930 --> 00:17:22,379 it hurt. 192 00:17:24,270 --> 00:17:26,239 Don't give it any more thoughts. 193 00:17:26,240 --> 00:17:28,289 It's been a long day for you. 194 00:17:28,290 --> 00:17:31,586 Let's eat. I have more if you want. 195 00:18:19,830 --> 00:18:21,570 Gorya. 196 00:18:49,710 --> 00:18:51,109 Thank you. 197 00:18:51,110 --> 00:18:53,859 Without you, I wouldn't make it. 198 00:19:01,140 --> 00:19:03,619 What the hell are you doing? 199 00:19:04,030 --> 00:19:05,619 Why can't I? 200 00:19:05,620 --> 00:19:08,687 What you did to Thyme was more severe. 201 00:19:08,690 --> 00:19:09,759 Jane, stop. 202 00:19:09,760 --> 00:19:11,489 Thyme canceled the red card. 203 00:19:11,490 --> 00:19:13,339 So? 204 00:19:13,440 --> 00:19:16,219 Are you going to just stand there? 205 00:19:16,700 --> 00:19:22,552 Gorya is shameless. She's a disgrace. She's ruining F4. 206 00:19:22,880 --> 00:19:25,026 Are you just going to let her walk away? 207 00:19:25,028 --> 00:19:26,739 Huh? 208 00:19:29,440 --> 00:19:31,204 Fine. 209 00:19:32,560 --> 00:19:37,019 If you don't dare, I'll ask Thyme for permission. 210 00:19:40,870 --> 00:19:43,290 (Thyme, can you bring back the red card that's been canceled?) 211 00:19:53,155 --> 00:19:54,384 Thyme gave us the greenlight. 212 00:19:54,409 --> 00:19:56,170 (Do it.) 213 00:20:06,700 --> 00:20:08,459 Let me go. Let me go. 214 00:20:08,460 --> 00:20:12,939 Keep watch. I'm going to go hard on her today. 215 00:20:12,990 --> 00:20:14,043 Let me go! 216 00:20:14,044 --> 00:20:14,900 - She's been on my nerves. 217 00:20:14,900 --> 00:20:15,900 - Let go! - She's been on my nerves. 218 00:20:25,600 --> 00:20:27,970 (Gorya got the red card again!!!) 219 00:20:27,995 --> 00:20:29,899 (No kidding. Are you serious?) 220 00:20:30,000 --> 00:20:30,530 (Confirmed.) 221 00:20:30,560 --> 00:20:33,450 (Thyme, can you bring back the red card that's been canceled?) (Do it.) 222 00:20:34,520 --> 00:20:35,210 (Give her hell.) 223 00:20:35,960 --> 00:20:36,960 (Let's get back at her for Thyme.) 224 00:20:37,850 --> 00:20:40,761 Let's have a look. What's in there? 225 00:20:40,764 --> 00:20:44,379 It's a car key. Do you have a car? 226 00:20:44,380 --> 00:20:46,739 Weird. You normally take the bus. 227 00:20:47,081 --> 00:20:49,318 What's the name? 228 00:20:49,343 --> 00:20:51,499 Kaning. 229 00:20:52,274 --> 00:20:53,425 Kaning? 230 00:20:53,450 --> 00:20:56,223 No! That's my friend's motorcycle. 231 00:20:57,580 --> 00:21:00,943 Poor her. Do I care? 232 00:21:00,946 --> 00:21:02,339 Bow! 233 00:21:03,040 --> 00:21:04,379 Let go of me! 234 00:21:10,560 --> 00:21:11,610 (Gorya brought a motorbike to school.) 235 00:21:11,640 --> 00:21:12,879 (Find it quick.) 236 00:21:12,880 --> 00:21:14,859 Stop it! Stop! 237 00:21:15,590 --> 00:21:17,250 Stop! 238 00:21:17,600 --> 00:21:18,969 (I saw her on it just now.) 239 00:21:18,970 --> 00:21:20,210 (Found it.) 240 00:21:22,160 --> 00:21:22,890 (There's only one that's old.) 241 00:21:22,920 --> 00:21:23,650 (Poverty stinks literally.) 242 00:21:23,680 --> 00:21:24,680 (The bike is as rotten as she is.) 243 00:21:26,160 --> 00:21:27,250 (Get her to the stadium.) 244 00:21:28,980 --> 00:21:31,049 Stop it. What are you doing? 245 00:21:31,050 --> 00:21:32,170 (This should be good.) 246 00:21:33,110 --> 00:21:34,170 (Go hard, guys.) 247 00:21:36,220 --> 00:21:38,379 Stop it. 248 00:21:40,430 --> 00:21:43,179 Is this a motorcycle? I thought it's a piece of junk. 249 00:21:43,370 --> 00:21:45,809 True. We're doing you a favor by disposing of it. 250 00:21:45,810 --> 00:21:49,160 This is not funny. Will you stop playing? 251 00:21:51,790 --> 00:21:53,350 Now it's broken. 252 00:21:53,352 --> 00:21:55,990 It is truly a piece of junk. 253 00:21:56,170 --> 00:21:58,059 Does it really work? 254 00:22:02,284 --> 00:22:04,059 Can you stop? 255 00:22:19,750 --> 00:22:21,499 Is this how you want to play? 256 00:22:22,900 --> 00:22:24,299 Sure. 257 00:22:31,517 --> 00:22:37,443 Hey, about this thing I looked into last night, I got something. 258 00:22:37,444 --> 00:22:38,402 Tell me. 259 00:22:38,404 --> 00:22:41,754 That lounge belongs to Kritsana Malakarn. 260 00:22:41,757 --> 00:22:43,579 Does the name sound familiar? 261 00:22:43,626 --> 00:22:46,619 He's in the financial sector, right? 262 00:22:46,730 --> 00:22:48,379 Does he control businesses in that area too? 263 00:22:48,380 --> 00:22:49,857 I wonder that too. 264 00:22:51,861 --> 00:22:53,586 What about Thyme? 265 00:22:53,611 --> 00:22:55,129 He's getting out of control. 266 00:22:55,130 --> 00:22:58,579 He met a girl last night and disappeared. 267 00:22:58,920 --> 00:23:02,849 But don't you worry. I texted him. He said, 268 00:23:02,850 --> 00:23:05,979 "Don't worry. I'm home." 269 00:23:07,629 --> 00:23:08,979 Huh? 270 00:23:09,491 --> 00:23:10,872 What girl? 271 00:23:10,874 --> 00:23:14,259 Right, I haven't told you. 272 00:23:14,851 --> 00:23:18,249 Do you remember Hana, Gorya's friend? 273 00:23:18,274 --> 00:23:20,809 When she's outside the school, she's so sexy. 274 00:23:20,810 --> 00:23:22,579 Have you checked her record? 275 00:23:35,342 --> 00:23:39,069 Hana - Vidalha Malakarn. 276 00:23:39,070 --> 00:23:41,109 What's her relation to Kritsana? 277 00:23:41,110 --> 00:23:43,299 His daughter. 278 00:23:43,302 --> 00:23:45,979 I knew it. This is not a coincidence. 279 00:23:46,973 --> 00:23:51,195 Hold on, do you still have the yearbook? 280 00:23:51,220 --> 00:23:52,979 Why? 281 00:23:53,648 --> 00:23:55,869 Do you remember when we're in primary school, 282 00:23:55,870 --> 00:23:59,339 there's a student whose surname is Malakarn. 283 00:24:00,050 --> 00:24:01,199 Here she is. 284 00:24:01,200 --> 00:24:02,499 Kornkanok Malakarn. 285 00:24:03,288 --> 00:24:05,499 She's 2 years younger than us. 286 00:24:08,200 --> 00:24:09,579 Get up. 287 00:24:17,800 --> 00:24:21,620 I got it now, Kavin. I remember her. 288 00:24:21,980 --> 00:24:24,019 Call Thyme now. 289 00:25:01,269 --> 00:25:04,059 You're awake, Thyme. 290 00:25:07,533 --> 00:25:08,989 How did I get here? 291 00:25:08,990 --> 00:25:11,259 You passed out last night. 292 00:25:11,893 --> 00:25:17,939 I just... wanted to take you to a place where I could take care of you. 293 00:25:20,271 --> 00:25:22,579 What time is it? 294 00:25:23,970 --> 00:25:26,619 Thyme, please relax. 295 00:25:26,620 --> 00:25:28,265 Have something to eat first. 296 00:25:28,290 --> 00:25:32,295 Thyme, I've ordered room service. 297 00:25:32,320 --> 00:25:34,703 It should come within 10 minutes. 298 00:25:34,706 --> 00:25:37,259 Thyme. 299 00:25:49,350 --> 00:25:54,739 Please rest and stop thinking about that girl. 300 00:25:56,990 --> 00:26:02,859 Be with me, and I'll make you happy. 301 00:26:08,401 --> 00:26:10,659 I don't want it. 302 00:26:11,580 --> 00:26:13,579 Where's my phone? 303 00:26:17,050 --> 00:26:19,279 Thyme, please listen. 304 00:26:19,280 --> 00:26:21,459 I do whatever I want. 305 00:26:22,870 --> 00:26:24,899 Where's my cellphone? 306 00:26:24,930 --> 00:26:28,509 No. I won't let you go anywhere. 307 00:26:28,510 --> 00:26:30,755 Who do you think you are ordering me around? 308 00:26:30,757 --> 00:26:33,786 You took me to this place and wouldn't let me leave. 309 00:26:33,788 --> 00:26:37,259 What's wrong with you? 310 00:26:37,750 --> 00:26:39,339 Why? 311 00:26:39,920 --> 00:26:43,339 Why have you never opened your heart to me? 312 00:26:43,900 --> 00:26:45,980 How is Gorya better than me? 313 00:26:47,070 --> 00:26:50,579 A stupid girl like that doesn't deserve you. 314 00:26:51,520 --> 00:26:56,579 I, on the other hand, am your girl. 315 00:26:57,510 --> 00:27:00,059 No one could understand you more than me. 316 00:27:01,810 --> 00:27:05,859 What are you talking about? What do you understand? 317 00:27:08,091 --> 00:27:09,859 Thyme. 318 00:27:11,275 --> 00:27:16,859 You don't know... to get to where I am today 319 00:27:18,730 --> 00:27:21,219 how much effort I've had to put in. 320 00:27:21,670 --> 00:27:23,050 (Thyme Akira Paramaanantra) 321 00:27:23,530 --> 00:27:27,579 Since the first day I met you, I've been trying. 322 00:27:29,170 --> 00:27:31,699 I've studied you more than anyone. 323 00:27:32,980 --> 00:27:36,259 I know every little facet of your life. 324 00:27:37,320 --> 00:27:40,059 There's no other woman in the world who could work as hard. 325 00:27:41,798 --> 00:27:44,379 Who are you really? 326 00:27:52,194 --> 00:27:53,619 I don't understand. 327 00:27:57,878 --> 00:28:00,259 You talk like you've known me a long time. 328 00:28:01,862 --> 00:28:04,179 Didn't you just transfer to my school this semester? 329 00:28:06,081 --> 00:28:11,099 No, we met a long time ago. 330 00:28:11,591 --> 00:28:14,779 You may not remember who I was. 331 00:28:15,430 --> 00:28:20,139 But you know what? The first thing I know about you 332 00:28:23,250 --> 00:28:26,139 is that you hate an ugly girl. 333 00:28:28,600 --> 00:28:34,779 I was just a primary school kid who always admired you. 334 00:28:41,330 --> 00:28:44,059 Who's that ugly girl? Your girlfriend? 335 00:28:46,200 --> 00:28:51,499 An ugly girl like you should stay away. I can't look at you. 336 00:28:51,990 --> 00:28:53,699 Where are you going, Thyme? 337 00:29:04,764 --> 00:29:07,727 It hurt me badly. 338 00:29:07,730 --> 00:29:11,659 I knew that I wasn't pretty then. I looked horrible. 339 00:29:13,277 --> 00:29:19,339 So... I told myself to use that pain 340 00:29:20,370 --> 00:29:23,339 to push myself further. 341 00:29:25,830 --> 00:29:28,099 And I will win you over. 342 00:29:30,380 --> 00:29:33,579 I did everything to get to you. 343 00:29:33,970 --> 00:29:36,059 I studied your history 344 00:29:36,280 --> 00:29:38,401 to know everything about you. 345 00:29:38,405 --> 00:29:41,739 I knew what you liked and didn't like. 346 00:29:42,682 --> 00:29:45,739 After I got to a certain age, 347 00:29:46,860 --> 00:29:49,739 I tried to change everything about myself. 348 00:29:51,360 --> 00:29:52,970 (Mouth.) 349 00:29:53,050 --> 00:29:54,170 (Nose.) 350 00:29:59,020 --> 00:30:03,179 I changed my history, wiped the slate clean 351 00:30:05,890 --> 00:30:09,139 and became a girl you may like. 352 00:30:09,540 --> 00:30:17,220 Finally, I was confident that I could get your attention. 353 00:30:22,635 --> 00:30:30,635 But everything went wrong ever since I met Gorya, 354 00:30:32,620 --> 00:30:39,379 a girl I feigned a friendship with just to blend in. 355 00:30:40,379 --> 00:30:44,779 But then she took all of your attention from me. 356 00:30:46,220 --> 00:30:49,860 It's the beginning of everything that went wrong. 357 00:30:50,430 --> 00:30:52,859 So I planned to destroy her. 358 00:30:54,760 --> 00:30:59,660 It's funny how easy it is to take down a poor person. 359 00:31:02,610 --> 00:31:04,659 Oh, well. 360 00:31:05,310 --> 00:31:08,130 Even with everything I did, 361 00:31:09,420 --> 00:31:11,259 you can't get over her. 362 00:31:13,150 --> 00:31:14,859 What is this? 363 00:31:16,933 --> 00:31:19,139 What is wrong with you, Hana? 364 00:31:19,430 --> 00:31:20,360 What did you do it for? 365 00:31:20,361 --> 00:31:23,019 For you. 366 00:31:23,250 --> 00:31:28,459 I love you so damn much. I just want your love. 367 00:31:28,992 --> 00:31:30,459 My love? 368 00:31:31,950 --> 00:31:33,699 You should hate me. 369 00:31:35,148 --> 00:31:36,979 I do. 370 00:31:38,265 --> 00:31:39,619 I hate you. 371 00:31:40,047 --> 00:31:42,620 I hate you very much. 372 00:31:43,345 --> 00:31:45,619 But you know what? 373 00:31:48,604 --> 00:31:54,419 Since that day, I haven't been able to get you off my mind. 374 00:31:55,647 --> 00:32:00,899 I feel both love and hate for you. Can't you understand? 375 00:32:02,130 --> 00:32:05,260 I want your love. 376 00:32:16,524 --> 00:32:18,739 You think I'm pathetic, huh? 377 00:32:22,390 --> 00:32:24,740 You think I've gone insane. 378 00:32:31,740 --> 00:32:34,539 A guy like you would never understand. 379 00:32:34,900 --> 00:32:39,739 No, I think I could understand. 380 00:32:41,952 --> 00:32:44,739 It may not be the same. 381 00:32:45,509 --> 00:32:50,358 But that feeling of dislike and love, 382 00:32:53,880 --> 00:32:55,819 I get that too. 383 00:33:03,192 --> 00:33:06,540 I didn't know what it was at first. 384 00:33:07,771 --> 00:33:14,419 But I am sure now that no matter how much pain I feel 385 00:33:14,649 --> 00:33:17,106 or whatever people say, 386 00:33:17,131 --> 00:33:19,299 in the end, deep down, 387 00:33:21,570 --> 00:33:23,819 I believe in her. 388 00:33:25,928 --> 00:33:28,339 In the end, the girl I choose 389 00:33:30,100 --> 00:33:32,379 is Gorya. 390 00:33:34,610 --> 00:33:36,299 What does it mean? 391 00:33:40,090 --> 00:33:42,299 I don't know what you want, Hana. 392 00:33:45,634 --> 00:33:48,299 But what I want to tell you is 393 00:33:50,423 --> 00:33:52,779 that no matter how hard you try, 394 00:33:53,600 --> 00:33:56,099 how much you improve yourself, 395 00:33:57,350 --> 00:33:59,099 you can never be Gorya. 396 00:34:02,140 --> 00:34:04,859 No one can be Gorya. 397 00:34:07,000 --> 00:34:09,139 Gorya is Gorya. 398 00:34:21,160 --> 00:34:23,699 This is some crazy shit. 399 00:34:25,190 --> 00:34:28,619 No logic whatsoever. 400 00:34:29,230 --> 00:34:31,619 But it's good. 401 00:34:31,890 --> 00:34:34,699 It means if she's out of the picture, 402 00:34:37,500 --> 00:34:39,160 this will end, right? 403 00:34:39,164 --> 00:34:40,739 What are you doing? 404 00:34:40,740 --> 00:34:41,560 What are you doing to Gorya? 405 00:34:41,561 --> 00:34:43,939 Don't come any closer. 406 00:34:46,930 --> 00:34:49,965 Stop it, Hana. Give me my phone. 407 00:34:49,970 --> 00:34:52,179 If you don't choose me, 408 00:34:52,220 --> 00:34:54,036 I'll destroy her life right now. 409 00:34:54,037 --> 00:34:55,979 Stop it, Hana. Give me my phone. 410 00:34:55,980 --> 00:35:01,419 You stop. Give in already. 411 00:35:03,285 --> 00:35:06,459 Just say it, Thyme. 412 00:35:08,870 --> 00:35:16,259 Say it. You choose me, not Gorya. 413 00:35:20,050 --> 00:35:22,259 Say it. 414 00:35:28,710 --> 00:35:32,259 That will be a lie, Hana. 415 00:35:50,677 --> 00:35:55,419 Fine, if this is what you want... 416 00:35:59,170 --> 00:36:03,819 This face will no longer be necessary. 417 00:36:04,190 --> 00:36:05,819 Hana. 418 00:36:07,110 --> 00:36:09,299 Let's end it here. 419 00:36:10,389 --> 00:36:13,899 I'll tell everyone you hurt a helpless girl. 420 00:36:14,065 --> 00:36:16,099 Everyone will condemn you. 421 00:36:16,629 --> 00:36:17,979 Hana. 422 00:36:18,240 --> 00:36:21,699 The rest will crumble like a house of cards. 423 00:36:21,740 --> 00:36:23,219 If I can't be happy... 424 00:36:23,220 --> 00:36:24,459 Hana, stop. 425 00:36:24,460 --> 00:36:25,912 No one else can. 426 00:36:25,937 --> 00:36:27,316 Don't, Hana! 427 00:36:27,317 --> 00:36:29,859 Hana! 428 00:36:46,170 --> 00:36:51,459 Hana, I'm sorry. 429 00:36:55,171 --> 00:37:03,171 But the person you should love the most is yourself, OK? 430 00:37:26,710 --> 00:37:27,690 (Found it.) 431 00:37:27,691 --> 00:37:28,849 (Is this the one?) 432 00:37:28,850 --> 00:37:30,360 (There's only one that's old.) 433 00:37:36,631 --> 00:37:38,339 Tend to her. 434 00:37:40,300 --> 00:37:42,059 Are you all right, miss? 435 00:37:52,631 --> 00:37:53,250 Stop it! 436 00:37:53,251 --> 00:37:54,289 Stay still. 437 00:37:54,290 --> 00:37:54,840 Don't. 438 00:37:54,841 --> 00:37:57,333 Are they going too far? 439 00:37:57,336 --> 00:37:59,280 Where's the tough act now? 440 00:37:59,860 --> 00:38:03,099 Just stop it already. 441 00:38:03,530 --> 00:38:05,102 What are you doing? 442 00:38:05,103 --> 00:38:07,179 This is too much. 443 00:38:07,241 --> 00:38:08,719 I'll tell security. 444 00:38:08,720 --> 00:38:11,419 You know you told me to do this, right? 445 00:38:11,810 --> 00:38:15,019 Are you sure you want to stop us? 446 00:38:17,388 --> 00:38:19,139 Let's burn it. 447 00:38:26,946 --> 00:38:28,530 Let me go! 448 00:38:33,050 --> 00:38:35,659 Let me go! 449 00:38:39,080 --> 00:38:40,670 Let me go! 450 00:38:41,010 --> 00:38:42,379 Let me go! 451 00:38:42,460 --> 00:38:43,620 Let me go! 452 00:38:43,770 --> 00:38:46,334 Let me go! 453 00:38:50,580 --> 00:38:53,634 Are you all insane? 454 00:38:53,635 --> 00:38:55,859 Do you want more? 455 00:38:56,750 --> 00:38:58,939 You're the one who makes F4 mad. 456 00:38:58,940 --> 00:39:00,329 And you did a shitty thing. 457 00:39:00,330 --> 00:39:02,859 You still have the nerve to fight us? 458 00:39:04,240 --> 00:39:06,219 Of course. 459 00:39:07,230 --> 00:39:11,019 Even though no one else in the world believes me, 460 00:39:11,733 --> 00:39:14,499 I'll never give up. 461 00:39:34,511 --> 00:39:37,419 Come here. Come here. 462 00:39:42,220 --> 00:39:44,179 Damn it! 463 00:39:44,600 --> 00:39:48,459 Get out, all of you. Go! 464 00:39:51,660 --> 00:39:53,179 Gorya! 465 00:39:55,411 --> 00:39:57,619 Gorya! 466 00:40:10,942 --> 00:40:13,979 I'm sorry for allowing this to happen. 467 00:40:14,924 --> 00:40:17,219 I'm sorry I got here late. 468 00:40:17,980 --> 00:40:20,219 I'm sorry I didn't believe you. 469 00:40:22,309 --> 00:40:26,219 I believe you now, Gorya. I'm sorry. 470 00:40:27,340 --> 00:40:29,419 I'm really sorry. 471 00:41:20,013 --> 00:41:21,200 Are you sure no one saw me? 472 00:41:21,225 --> 00:41:24,779 Yes, we checked. Aunt Yu has gone to bed. 473 00:41:25,400 --> 00:41:27,779 Aunt Yu can never know about this. 474 00:41:31,370 --> 00:41:32,419 Wait. 475 00:41:35,320 --> 00:41:36,899 Thanks. 476 00:41:41,794 --> 00:41:44,739 Did Master Thyme just say thanks? 477 00:41:45,395 --> 00:41:47,102 We probably misheard. 478 00:41:49,410 --> 00:41:51,739 Yeah, we misheard. 479 00:41:57,330 --> 00:41:58,459 Sorry for this. 480 00:41:58,460 --> 00:42:00,859 A girl can't enter my room at night. 481 00:42:01,362 --> 00:42:02,939 You can stay here, right? 482 00:42:07,162 --> 00:42:09,333 We can't turn on the lights. 483 00:42:09,334 --> 00:42:11,779 Find something else that can shine some light. 484 00:42:21,724 --> 00:42:24,339 What about this one? 485 00:42:40,254 --> 00:42:44,099 Are you one of those who like to buy nonsense things and clutter the house? 486 00:42:44,540 --> 00:42:46,681 I have impulse control issues. 487 00:42:46,684 --> 00:42:48,899 If I want something, I must have it right away. 488 00:42:50,400 --> 00:42:52,899 In the end, it all goes to waste. 489 00:42:56,265 --> 00:42:59,460 If I can work on my impulse 490 00:43:00,380 --> 00:43:03,459 and think about what really is important, 491 00:43:04,690 --> 00:43:06,939 things could be better. 492 00:43:15,869 --> 00:43:18,379 Are you still thinking about Hana? 493 00:43:23,860 --> 00:43:30,779 I can't believe it even now... how Hana can be so mean. 494 00:43:31,792 --> 00:43:34,779 I'm not the best judge of character. 495 00:43:37,730 --> 00:43:40,539 Let me dress your wound. 496 00:43:45,223 --> 00:43:47,319 You have a wound. 497 00:43:47,320 --> 00:43:48,230 Let me dress yours. 498 00:43:48,231 --> 00:43:50,431 I'll dress your wound. No big deal. 499 00:43:50,435 --> 00:43:51,270 No, I... 500 00:43:51,271 --> 00:43:53,025 Hey. 501 00:43:53,050 --> 00:43:55,139 Let me do it for you 502 00:43:57,110 --> 00:43:58,779 as my apology. 503 00:44:19,423 --> 00:44:21,580 Ouch! 504 00:44:22,370 --> 00:44:23,350 I'll do it myself. 505 00:44:23,351 --> 00:44:24,639 I'll do it. 506 00:44:24,640 --> 00:44:27,509 You're too harsh. Be soft. 507 00:44:27,510 --> 00:44:28,410 Suck it up. 508 00:44:28,411 --> 00:44:31,139 I'm putting my most 'deligate' touch ever. 509 00:44:31,330 --> 00:44:33,579 Delicate. 510 00:44:50,490 --> 00:44:51,899 Hey. 511 00:44:53,980 --> 00:44:59,219 About today... Thank you for coming to help me. 512 00:45:01,410 --> 00:45:03,219 I have to apologize. 513 00:45:04,041 --> 00:45:07,819 You shouldn't have gotten in trouble because of my past. 514 00:45:10,253 --> 00:45:15,299 It's fine. How many times have you said sorry to me today? 515 00:45:16,970 --> 00:45:19,059 That's my business. 516 00:45:26,647 --> 00:45:28,299 All done. 517 00:45:43,214 --> 00:45:49,059 What happened with Hana is good for us. 518 00:45:50,090 --> 00:45:51,539 How? 519 00:45:57,037 --> 00:46:00,539 I've had my doubts... 520 00:46:02,481 --> 00:46:05,139 a girl with cuts and bruises all over, 521 00:46:07,020 --> 00:46:08,819 got dirt on her body, 522 00:46:10,040 --> 00:46:11,939 her hair all messy, 523 00:46:12,777 --> 00:46:13,879 her looks quite average... 524 00:46:13,880 --> 00:46:16,139 - Are you criticizing me? - How is it possible for her 525 00:46:17,874 --> 00:46:20,139 to make me fall in love this hard? 526 00:46:23,801 --> 00:46:26,099 But I get it now. 527 00:46:30,390 --> 00:46:33,299 What are you babbling about? 528 00:46:39,090 --> 00:46:42,529 I think I know my heart. 529 00:46:42,530 --> 00:46:46,059 I take issues with a lot of things and am quite unstable. 530 00:46:46,110 --> 00:46:48,699 If you are far from me, that's an issue. 531 00:46:49,031 --> 00:46:51,629 You have to be near me all the time. 532 00:46:51,630 --> 00:46:53,699 In short, you have to be... 533 00:47:21,300 --> 00:47:26,419 I don't want to go back 534 00:47:26,423 --> 00:47:28,809 Stuck in my own world 535 00:47:28,810 --> 00:47:30,949 All alone with no one 536 00:47:30,950 --> 00:47:35,419 Can I stay would you please 537 00:47:35,540 --> 00:47:38,149 You and me together 538 00:47:38,183 --> 00:47:39,897 That's all that matters 539 00:47:39,922 --> 00:47:44,419 Can I stay would you please 540 00:47:44,650 --> 00:47:47,219 In the world with you here 541 00:47:47,220 --> 00:47:51,970 You've made my life so complete 542 00:48:04,950 --> 00:48:06,739 Thyme. 543 00:48:17,430 --> 00:48:19,289 Master Thyme has gone out. 544 00:48:19,290 --> 00:48:21,769 Miss Gorya, please take a shower and wear this. 545 00:48:21,770 --> 00:48:24,304 Mr. Thyme asked me to prepare it for you. 546 00:48:24,305 --> 00:48:25,779 Thank you. 547 00:48:26,450 --> 00:48:29,179 Oh, and one more thing. 548 00:48:37,230 --> 00:48:41,290 Master Thyme had someone buy one to replace the one that broke yesterday. 549 00:48:41,554 --> 00:48:44,979 But all he could remember was the color red. 550 00:48:45,223 --> 00:48:47,020 He didn't know the model. 551 00:48:47,022 --> 00:48:48,929 So these are the options. 552 00:48:48,930 --> 00:48:52,539 We must apologize. These are all we could find. 553 00:48:53,678 --> 00:48:55,539 He's consistent. 554 00:49:03,494 --> 00:49:05,275 So... did you pick the motorcycle? 555 00:49:05,300 --> 00:49:08,899 You go big again. I don't want it. 556 00:49:09,152 --> 00:49:12,602 Take it. It's your friend's. 557 00:49:12,604 --> 00:49:14,509 Why do you have issues with such a small thing? 558 00:49:14,510 --> 00:49:17,290 For me, this is not a small thing. 559 00:49:17,293 --> 00:49:19,647 Where did you go so early? 560 00:49:19,650 --> 00:49:21,124 To clear things up from yesterday. 561 00:49:21,125 --> 00:49:22,840 Although it wasn't me, 562 00:49:22,865 --> 00:49:24,550 the damage is real. 563 00:49:24,622 --> 00:49:27,386 I'm a responsible guy so I'm helping. 564 00:49:27,388 --> 00:49:29,609 Are you helping or pressuring the director? 565 00:49:29,610 --> 00:49:30,600 Don't worry. 566 00:49:30,601 --> 00:49:33,177 We've deleted all the files in the CCTV. 567 00:49:33,179 --> 00:49:35,182 Thank you, director. 568 00:49:35,730 --> 00:49:38,099 I have to deal with those who hurt you. 569 00:49:38,100 --> 00:49:39,779 Deal? 570 00:49:39,858 --> 00:49:41,615 You're not doing anything serious, are you? 571 00:49:41,640 --> 00:49:42,640 I just... 572 00:49:42,960 --> 00:49:44,249 I'm sorry. 573 00:49:44,250 --> 00:49:46,420 Asked MJ to do some adjustments to the 'latitude'. 574 00:49:47,470 --> 00:49:49,610 It's done. No problem. 575 00:49:50,420 --> 00:49:51,420 Leave it to me. 576 00:49:51,428 --> 00:49:55,219 You pick the bike and come to school. 577 00:49:55,420 --> 00:49:57,579 If you can't pick one, take them all. 578 00:49:58,524 --> 00:50:01,219 Hold on, Kavin wants to talk to you. 579 00:50:02,094 --> 00:50:06,019 Gorya, there's something you might want to know. 580 00:50:06,390 --> 00:50:08,099 What? 581 00:50:08,314 --> 00:50:10,299 It's about Hana. 582 00:50:32,780 --> 00:50:34,619 Wait! 583 00:50:42,740 --> 00:50:45,539 I know about your resignation. 584 00:50:47,590 --> 00:50:49,539 Don't you have anything to say to me? 585 00:50:52,680 --> 00:50:54,868 I have nothing to say to you. 586 00:50:54,869 --> 00:50:54,871 But I do. I have nothing to say to you. 587 00:50:54,872 --> 00:50:56,653 But I do. 588 00:50:59,650 --> 00:51:03,219 What you did was terrible. 589 00:51:05,650 --> 00:51:10,459 I don't think I can forgive you. 590 00:51:12,280 --> 00:51:14,659 But I just want to say that, 591 00:51:18,910 --> 00:51:21,179 during the time we're friends, 592 00:51:25,530 --> 00:51:28,899 I never felt you're faking with me. 593 00:51:29,700 --> 00:51:36,739 I believe that those feelings were real. 594 00:51:39,730 --> 00:51:45,739 I won't let you resign without saying goodbye. 595 00:51:49,050 --> 00:51:53,939 Hana, good luck. 596 00:52:19,680 --> 00:52:22,760 (Sorry.) 597 00:52:48,570 --> 00:52:51,269 Hey, honestly, 598 00:52:51,270 --> 00:52:53,499 I don't have the energy to fight with you. 599 00:52:53,692 --> 00:52:55,609 We're not here to fight. 600 00:52:55,634 --> 00:52:58,050 We just want to... 601 00:53:02,440 --> 00:53:04,779 We... 602 00:53:04,910 --> 00:53:08,059 We just want to a... 603 00:53:11,437 --> 00:53:13,299 Are you here to mess with Gorya again? 604 00:53:14,263 --> 00:53:15,699 No, Thyme, we're not... 605 00:53:15,700 --> 00:53:19,199 I'm sick of protecting Gorya from you. 606 00:53:19,200 --> 00:53:22,259 Speaking of which, I'm going to announce it. 607 00:53:23,240 --> 00:53:25,859 Everyone, listen up. 608 00:53:27,130 --> 00:53:29,899 No one will ever have any problems with Gorya. 609 00:53:30,780 --> 00:53:33,099 If anyone has a problem with my girlfriend, 610 00:53:33,360 --> 00:53:35,659 you have a problem with me. 611 00:53:36,490 --> 00:53:37,699 Got it? 612 00:53:37,890 --> 00:53:39,619 Huh? 613 00:53:42,160 --> 00:53:44,687 You wench, you witch, you poisonous snake. 614 00:53:44,688 --> 00:53:45,710 That was close. 615 00:53:46,540 --> 00:53:48,519 Stop thinking things in your head is true. 616 00:53:48,520 --> 00:53:50,391 People here will misunderstand. 617 00:53:50,392 --> 00:53:51,939 Things in my head? 618 00:53:51,940 --> 00:53:54,349 Yesterday, I asked you to be my girlfriend, and you said yes. 619 00:53:54,350 --> 00:53:56,819 Don't you remember? 620 00:54:01,040 --> 00:54:02,179 Gorya. 621 00:54:04,922 --> 00:54:07,419 How about... 622 00:54:08,610 --> 00:54:10,939 we go steady. 623 00:54:13,290 --> 00:54:14,939 Gorya. 624 00:54:15,490 --> 00:54:16,939 Gorya. 625 00:54:20,860 --> 00:54:23,059 If you don't reply, it means you're dating me. 626 00:54:23,060 --> 00:54:24,289 Mmm. 627 00:54:24,290 --> 00:54:25,339 Hmm? 628 00:54:25,340 --> 00:54:27,340 Mmm. 629 00:54:27,680 --> 00:54:29,979 Yes! 630 00:54:36,220 --> 00:54:39,419 There it is. You said yes. 631 00:54:40,170 --> 00:54:42,379 You didn't just say yes. 632 00:54:43,050 --> 00:54:44,379 What? 633 00:54:44,410 --> 00:54:46,641 Did you do stuff to me? 634 00:54:46,666 --> 00:54:48,779 Do what? You... 635 00:55:11,398 --> 00:55:13,832 I'm not saying it. 636 00:55:15,820 --> 00:55:17,964 Did you do something? 637 00:55:17,965 --> 00:55:20,769 It's not like that. You did. 638 00:55:20,794 --> 00:55:21,480 Me? 639 00:55:21,481 --> 00:55:23,961 You did. I'm not saying anything anymore. I'm leaving. 640 00:55:24,460 --> 00:55:27,160 - That hurts. - Did you do something to me? 641 00:55:28,460 --> 00:55:30,179 Will they make it? 642 00:55:30,632 --> 00:55:32,610 I think they'll fight every day. 643 00:55:33,059 --> 00:55:35,140 More trouble, huh? 644 00:55:38,640 --> 00:55:40,779 Ren! 645 00:55:53,210 --> 00:55:58,939 I've been gone a while. The school is as chaotic as before. 646 00:56:18,499 --> 00:56:20,579 I didn't come back too late, did I? 647 00:56:20,580 --> 00:56:22,090 He's really changed. 648 00:56:22,093 --> 00:56:23,220 So what now? 649 00:56:23,245 --> 00:56:25,890 I don't know. He's not the same. 650 00:56:26,555 --> 00:56:27,278 Damn it! 651 00:56:27,303 --> 00:56:29,079 I wish I could go back to the way I was. 652 00:56:29,080 --> 00:56:31,786 Certain things really need to be talked through. 653 00:56:31,811 --> 00:56:34,399 Clear it up before it's too late. 654 00:56:34,400 --> 00:56:36,219 What's the matter? 655 00:56:36,850 --> 00:56:38,199 I thought everything would be better. 656 00:56:38,200 --> 00:56:39,899 Things are messier than before. 657 00:56:39,900 --> 00:56:41,979 We're going on a date, the F4 kind of date. 658 00:56:41,980 --> 00:56:44,268 What are you frustrated about? I didn't come late. 659 00:56:44,293 --> 00:56:46,810 I'm not frustrated.